Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bericht wordt verstuurd
envoi du message
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afbeelding "{0}" wordt verstuurd
envoi de l'image « {0} »
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
een ontvangstbevestiging wordt verstuurd naar de klager.
un accusé de réception est transmis au plaignant.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
foto "{0}" wordt verstuurd ({1} van de {2})
envoi de l'image « {0} » ({1} sur {2})
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
een afschrift van het protocol wordt verstuurd naar :
une copie du protocole est adressée :
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het wachtwoord dat voor authenticatie naar de server wordt verstuurd.
le mot de passe à envoyer au serveur pour autorisation.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bij een zending die in kaartvorm wordt verstuurd, moet het rechterdeel van de adreszijde voorbehouden zijn aan :
un envoi expédié sous forme de carte doit avoir la partie droite de la souscription réservée à :
de aangifte wordt verstuurd ten hoogste 8 en ten minste 6 uur vóór het verlaten van het gereglementeerde gebied.
ce rapport doit être transmis au plus tôt huit heures et au plus tard six heures avant chaque sortie de la zone de réglementation.
de aangifte wordt verstuurd ten hoogste 12 en ten minste 6 uur vóór het binnenvaren van het gereglementeerde gebied;
le rapport doit être transmis au plus tôt douze heures et au plus tard six heures avant chaque entrée dans la zone de réglementation;
een kopie van deze in het eerste lid bedoelde ingebrekestelling wordt verstuurd naar het betrokken lid van het technisch personeel.
une copie de la mise en demeure visée à l'alinéa 1er est notifiée au membre du personnel technique concerné.