Vous avez cherché: working group (Néerlandais - Français)

activiteiten van de groep awg ("agricultural working group")
activités du groupe awg ("agricultural working group")

de esafety-vergaderingen op hoog niveau en de esafety working group
les réunions « esafety » à haut niveau et le groupe de travail « esafety »

also member of the groupement européen des producteurs de verre plat’s aftermarket working group.
Également membre du groupe de travail «aftermarket» du gepvp (groupement européen des producteurs de verre plat)

nuclear regulators' working group (nrwg) en reactor safety working group (rswg)
groupe de travail «autorités de sûreté nucléaire» (gtasn) et groupe de travail «sûreté des réacteurs» (gtsr)

in 2003 was hij lid van het griekse voorzitterschap van de eu in de substantive criminal law working group in brussel.
en 2003, il a été membre de la présidence grecque de l’ue dans le groupe de travail sur le droit pénal positif à bruxelles.

het onderzoek wordt uitgevoerd in samenwerking met de european working group for gaucher disease (ewggd).
cette étude sera conduite en conjonction avec le groupe de travail européen sur la maladie de gaucher (ewggd).

een belangrijk onderdeel van de activiteiten is het evalueren van de vooruitgang bij het opvolgen van de aanbevelingen van de esafety working group.
la surveillance des progrès accomplis dans la réalisation des recommandations du groupe de travail « esafety » constituera une part importante de l'activité.

de esafety working group heeft haar werkzaamheden in november 2002 afgerond en een eindrapport gepubliceerd met 28 aanbevelingen.
le groupe de travail « esafety » a conclu ses travaux en novembre 2002 et a publié son rapport final, comportant recommandations.

de esafety working group heeft een verslag uitgebracht met 28 aanbevelingen en er is een esafety forum opgericht dat deze aanbevelingen verder moet uitwerken.
un groupe de travail esafety a rédigé un rapport formulant 28 recommandations, et un forum esafety a été mis en place pour diffuser ces recommandations.

daarom heeft de europese commissie in 2002 de esafety working group opgezet, bestaande uit ongeveer 40 deskundigen uit de automobielindustrie en andere sectoren.
dans cette optique, la commission a mis sur pied en 2002 le groupe de travail esafety, composé d'une quarantaine d'experts issus du secteur automobile et d'autres parties concernées.

als medevoorzitter van de icn merger working group heeft de commissie de practical guide to international enforcement cooperation in mergers van 2015 helpen op te stellen.
en tant que coprésidente du groupe de travail du ric, la commission a contribué à l'élaboration du practical guide to international enforcement cooperation in mergers (guide pratique de la coopération internationale en matière d’application des règles de concurrence dans le domaine des concentrations) adopté en 2015.

de international mass-marketing fraud working group is een onafhankelijk netwerk van organisaties uit de eu, australië, canada, nigeria en de vs.
le "groupe de travail international sur la fraude par marketing de masse" est un réseau indépendant d'organisations originaires de l'ue, d'australie, du canada, du nigeria et des États-unis.

de "interservice working group" van de europese commissie zou tijdens deze vergaderingen regelmatig verslag moeten uitbrengen over de voortgang van haar werkzaamheden;
il conviendrait que le groupe interservices de la commission européenne fasse lors de ces réunions régulièrement un rapport sur l'état d'avancement de ses travaux;

15 infection (uti) working group of the health care office (hco) of the european association of urology (eau).
urinary tract infection (uti) working group of the health care office (hco) of the european association of urology (eau).

de eu volgt de situatie van de politieke gevangenen voortdurend via de werkgroep mensenrechten, de human rights working group in havana en door contact te onderhouden met de familieleden van de gevangenen.
l’ ue continue de suivre la situation des prisonniers politiques via le groupe de travail sur les droits de l’ homme à la havane et par le biais des relations qu’ elle entretient avec les proches des détenus.

de oklo­uraniumertsafzetting in gabon is de enige plaats op aarde waar­van bekend is dat er twee miljard jaar geleden kritische splijtingsreacties heb­ben plaatsgevonden in natuurlijke kernreactoren, o κ l o working group — procee­
les gisements de minerai d'uranium d'oklo, au gabon, sont le seul endroit connu au monde où se sont produites des fissions nucléaires autoentretenues dans des réacteurs naturels, voici deux milliards d'années. oklo working

urinary tract infection (uti) working group of the health care office (hco) of the european association of urology (eau).
urinary tract infection (uti) working group of the health care office (hco) of the european association of urology (eau).

13. ondersteunt de inspanningen van de eib om haar coördinatie met de commissie te verbeteren via een joint working group; stelt voor deze coördinatie te formaliseren en tot het europese parlement zelf uit te breiden;
13. soutient les efforts de la bei pour optimiser sa coordination avec la commission à travers un groupe de travail conjoint; suggère une formalisation de cette coordination et son extension au parlement européen lui-même;

1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging "european working group on human gene transfer and therapy", waarvan de zetel te 1040 brussel gevestigd is;
1° accorde la personnalité civile à l'association internationale "european working group on human gene transfer and therapy", dont le siège est établi à 1040 bruxelles;

de raadpleging, waarbij de nadruk op industriële aangelegenheden is gelegd, omvatte twee esafety-vergaderingen op hoog niveau en één van de esafety working group, bestaande uit circa 40 deskundigen.
la procédure de consultation, qui a mis l'accent sur les questions industrielles, s'est déroulée à travers deux réunions « esafety » à haut niveau et un groupe de travail « esafety » d’une quarantaine d'experts.