Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bij gebruik van een proefcircuit moet dit vlak en droog zijn met een voldoende grote wrijvingscoëfficiënt.
si les essais s’effectuent sur piste, le revêtement de celle-ci doit être plan et sec, et avoir une adhérence suffisante;
het enige dat er nog aan ontbrak was dat de wrijvingscoëfficiënt van de hoeven op de laadbrug in aanmerking moest worden genomen.
il ne manque plus que la prise en compte du coefficient de frottement de sabots sur la rampe.
nbn en 1724. - lichte transportbanden - beproevingsmethode voor de bepaling van de wrijvingscoëfficiënt (1e uitgave)
nbn en 1724. - courroies transporteuses légères - méthodes d'essai pour la détermination du coefficient de frottement (1e édition)
indien de bufferschijven moeten worden gesmeerd om de vereiste wrijvingscoëfficiënt te verkrijgen, moet is het onderhoudsplan zijn opgenomen dat de wrijvingscoëfficiënt op peil wordt gehouden.
s'il est nécessaire de lubrifier les plateaux de tampons pour garantir le coefficient de frottement requis, le programme de maintenance doit inclure les dispositions assurant le maintien du coefficient de frottement à ce niveau.
24 u wrijvingscoëfficiënt, of verhouding van twee buigende momenten ρ ρ a ovendroog soortelijk gewicht van llchtbeton dichtheid van staal normaalspanning σ σ trekspanning in de uiterste vezel van een betonflens et f o a τ ψ grensplooipanning volgens ec3 schuifspanning verhouding van kop en voetmomenten bij een kolom
e ε déformation différée du béton sous l'effet du retrait libre es κ coefficient non dimensionnel (article 4.9.) μ coefficient de friction; ou rapport de deux moments de flexion ρ poids volumique après séchage au four du béton à granulats légers densité de l'acier de construction ρ a o contrainte instantanée ο , contrainte de traction à la fibre extrême d'une semelle en béton et σ contrainte de voilement suivant ec3 u τ contrainte de cisaillement ψ
voor deze doel einden onderscheiden zich de kunststoffen op basis van fluorkoolstof door hun bijzondere temperatuurbestendigheid en corrosievastheid, een lage wrijvingscoëfficiënt, een gunstige dielektrische constante en een lage elektrische verliesf'actor.
les matières synthétiques à base d'hydrocarbures fluorés sont particulièrement indiquées pour ces usages du fait de leur bonne résistance à la température et à la corrosion, de leur faible coefficient de frottement et d'une constarle diélectrique favorable.
de hellingshoek (≤ 5°) hoeft bij de overeenkomstig artikel 22a.05, lid 2, gedeelde onderdelen van het schip niet te worden aangehouden, aangezien deze hoek — afgeleid uit de wrijvingscoëfficiënten — voor niet-vastgezette containers was voorgeschreven.
l'angle de bande (≤ 5°) n'a pas lieu d'être respecté pour les différentes parties du bateau après séparation au sens de l'article 22 bis.05, paragraphe 2, puisqu'il a été prescrit pour les conteneurs non sécurisés sur la base du coefficient de frottement.