Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
blijkens het dossier heeft deze laatste vennootschap, waarvan het maatschappelijk kapitaal volledig in handen is van wsh, rechtspersoonlijkheid.
il ressort du dossier que cette dernière société, dont l'intégralité du capital est détenue par la wsh, est dotée de la personnalité juridique.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zij wees er met name op dat alle aandelen van bestattung wien in het bezit van wsh waren, die een 100% dochtervennootschap van de stad wenen is.
elle a notamment relevé, à cet égard, que l'intégralité des parts de bestattung wien appartenait à la wsh, elle-même détenue à 100 % par la ville de vienne.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
op 17 december 1998 besloot de gemeenteraad van wenen om wiener stadtwerke te verzelfstandigen van het gemeentebestuur en een nieuwe vennootschap met rechtspersoonlijkheid op te richten, met name wiener stadtwerke holding ag (hierna: .wsh"), waarvan alle aandelen door de stad wenen worden aangehouden.
le 17 décembre 1998, le conseil municipal de la ville de vienne a décidé de dissocier les wiener stadtwerke de l'administration municipale et de constituer une nouvelle société dotée d'une personnalité juridique propre, la wiener stadtwerke holding ag (ci-après la «wsh»), dont les actions sont détenues à 100 % par la ville de vienne.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent