Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
voorbeeld van een zaak waarin er geen gronden voor het instellen van eenonderzoek waren
exemple de plainte ne justifiant pas une enquête
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voorbeeld van een zaak waarin er geen gronden voor het instellen van een onderzoek waren
exemple de plainte ne justifiant pas une enquête
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en tot slot moet men een echt ministerie van buitenlandse zaken instellen.
et enfin, effectivement, instaurer un ministre des affaires étrangères.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de commissie zal een onderzoek instellen als een dergelijke zaak haar ter ore mocht komen.
la commission examinera tous les cas dont elle aura connaissance.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
instellen van minimumvoorwaarden voor het behoud en beheer van spontane vegetatie en aanverwante zaken.
etablirdesconditionsminimalespourlemaintienetlagestiondelavégétationnaissante et des autres éléments y étant liés.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de ombudsman sloot de zaak als opgelost door de instelling.
le médiateur a clôturé l’affaire telle que réglée par la commission.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
film waarin de instelling wordt voorgesteld aan de hand van een fictieve zaak
film de présentation de l'institution réalisé à partir d'un cas fictif
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aard van de zaak regeringen instellingen particulieren (ondernemingen)
nature de l'affaire par les institutions par les gouvernements par les particuliers (entreprises)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de vertegenwoordigers van de internationale organisaties lichtten toe hoe hun instellingen de zaak benaderen.
les représentants des organisations internationales, de leur côté, ont expliqué les approches développées en la matière par leurs institutions.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een individuele financiële instelling met acute problemen is een zaak voor de nationale toezichthouder.
le cas individuel d'une institution financière se trouvant en situation d'urgence doit relever de la compétence de l'organisme national de surveillance.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ontwikkeling is niet alleen een zaak van experts, politieke instellingen en ngo's.
le développement n'est pas qu'une affaire d'experts, des institutions politiques et des ong.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arresten naar aanleiding van beroepen van personeelsleden tegen hun instelling : 30 zaak 76-69.
arrêts rendus à la suite de recours d'agents contre leur institution : 30
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interne markt dienst douane-unie fiscale zaken financiële instellingen
marché intérieur service de l'union douanière fiscalité institutions financières
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
