Vous avez cherché: zich aanmelden bij (Néerlandais - Français)

zich aanmelden
se déclarer

aanmelden bij {0}
connexion à {0}

aanmelden bij {0}.
identification sur {0}.

aanmelden bij %1...
connexion dans %1...

aanmelden bij mp3tunes
intégration de mp3tunes

de ondernemer moet zich aanmelden bij een
l'employeur doit également s'inscrire auprès d'un organisme d'assurance professionnelle.

aanmelden bij de server…
authentification avec le serveur…

aanmelden bij "opendesktop.org"
se connecter à « & #160; opendesktop. org & #160; »

zich aanmelden voor e-supplier
demander accès à esupplier

het aanmelden bij %1 mislukte.
impossible de se connecter à « & #160; %1 & #160; »

aanmelden bij de smugmug-service...
connexion au service smugmug...

aanmelden bij de server is mislukt.
& connexion

aanmelden bij het kde bugvolgsysteem@title
connexion au système de suivi des bogues kde@title

geluid afspelen als contacten zich aanmelden
jouer un son lorsqu'un contact se connecte

aanmelden bij het kde bugvolgsysteem@info/rich
connexion au système de suivi des bogues@info/ rich

geluid afspelen wanneer contactpersonen zich aanmelden
jouer un son lorsqu'un contact se connecte

kon niet aanmelden bij de exchange mapi-server
impossible de s'authentifier auprès du serveur exchange mapi

aanmelden bij de galerij op afstand is mislukt.
impossible de s'identifier sur la galerie distante

fout bij het aanmelden bij de imap-server. %s
impossible de s'authentifier sur le serveur imap. %s

aanmelden bij %1 is mislukt: authenticatie is vereist
la connexion à %1 a échoué & #160;: authentification requise