Vous avez cherché: zo snel mogelijk (Néerlandais - Français)

zo snel mogelijk transfunderen
transfuser aussitôt que possible

aanvragen zo snel mogelijk behandelen
traiter les demandes d'une manière aussi diligente que possible

raadpleeg zo snel mogelijk uw arts.
consultez votre médecin sans attendre.

geachte afgevaardigden, zo snel mogelijk.
dès que possible, mesdames et messieurs.

ga zo snel mogelijk naar een vluchtdeur
dirigez-vous, ¡e plus vite possible, vers une issue de secours

raadpleeg dan uw arts zo snel mogelijk.
dites-le à votre médecin dès que possible.

"de commissie werkt zo snel mogelijk.
la commission travaille aussi vite que possible.

laat uw interesse zo snel mogelijk blijken
les critères de sélection

het moet zo snel mogelijk worden aangenomen.
nous pensons également que cela est possible.

de informatie wordt zo snel mogelijk gepubliceerd.
ils effectuent cette publication le plus tôt possible.

deze vier moeten zo snel mogelijk vrijgelaten worden.
ces quatre députés doivent être remis en liberté dans les plus brefs délais.

volledige normalisering moet nu zo snel mogelijk plaatsvinden."
ce processus devrait maintenant aboutir à une normalisation pleine et entière dans les meilleurs délais.»

de beloofde verkiezingen moeten zo snel mogelijk plaatsvinden.
emploi et affaires sociales

ze moeten eigenlijk zo snel mogelijk geschiedenis worden!
au fond, on devrait vite les ranger dans les greniers de l' histoire!

— de schengenregels zo snel mogelijk moeten worden afgeschaft.
— le conseil doit prendre à l'unanimité les décisions relatives au droit d'asile, à l'octroi de visas, à l'immigration et à la libre circulation.

daarommoeten zo snel mogelijk nieuwe technische maatregelenworden genomen.
c’est pourquoi de nouvellesmesures techniques devaient être prises au plus vite.

1.3 vereenvoudigingen moeten zo snel mogelijk worden doorgevoerd.
1.3 il convient de mettre en œuvre dans les meilleurs délais les simplifications apportées au système, lesquelles doivent en particulier faciliter la vie aux agriculteurs.

wij moeten zo snel mogelijk specifieke programma's krijgen.
nous avons urgemment besoin des programmes spécifiques.

nadere inlichtingen (website-addressen worden zo snel mogelijk geactiveerd):
pour de plus amples informations, prière de consulter les adresses internet suivantes, qui seront opérationnelles dès que possible: