Vous avez cherché: zoals labo onderzoeken of inentingen (Néerlandais - Français)

gefinancierde onderzoeken of onderzoeksgebieden
Études ou domaines financés

onderzoeken of het beroep gegrond is
l'examen au fond du recours

wij onderzoeken of dit al dan niet kan.
nous examinons si c'est permis ou non.

onderzoeken of werknemersaandeelhouderschap kan worden aangemoedigd.
une enquête sur la possibilité d'encourager l'actionnariat salarié.

de onderzoeken of dossiers met betrekking tot :
les enquêtes ou dossiers relatifs :

de commissie moet onderzoeken of communautaire etiketteringsvoorschriften :
la commission devrait examiner si les exigences communautaires en matière d'étiquetage :

onderzoeken of het beroep op goede gronden berust
apprécier le bien-fondé d'un recours

daarbij zal ze ook onderzoeken of uitzonderingen nodig zijn.
dans, ce contexte, la question de l'instauration possible de dérogations sera examinée.

onderzoeken of de kandidaten aan de wettelijke vereisten voldoen
contrôler la conformité des candidatures aux dispositions légales

zoals uit het voorstel blijkt, zullen wij op dat ogenblik onderzoeken of wij een nieuwe grenswaarde moeten voorstellen.
comme la proposition l' explique clairement, nous envisagerons alors la possibilité de proposer une nouvelle valeur limite pour le plus long terme.

de commissie zal nader onderzoeken of de bestaande procedures voldoen.
la commission examinera plus en détail si les procédures existantes sont satisfaisantes.

ten derde waren er zes werkgroepen die rond specifieke thema's werkten, zoals sectorale onderzoeken of misbruik van machtspositie.
troisièmement, six groupes de travail ont abordé des questions spécifiques, telles que les enquêtes sectorielles ou les abus de position dominante.

11° informatie over lopende opsporingsonderzoeken, gerechtelijke onderzoeken of strafzaken;
11° les informations relatives aux affaires pénales à l'information, à l'instruction ou en cours;

• onderzoeken of de bekende wegen waarlangs verontreinigde stoffen, voornamelijk zwaveldio-
la date limite pour la remise des proposi­tions est fixée au 1erjuillet 1985.

een aantal van die uitzonderingen is gericht op doelstellingen van het overheidsbeleid, zoals onderzoek of onderwijs.
certaines de ces exceptions visent à atteindre des objectifs d'intérêt public, tels que la recherche ou l’éducation.

wetenschappelijk onderzoek, of
de la recherche scientifique, et

opschorting van onderzoek of vervolging
sursis à enquêter ou à poursuivre

onderzoek of de cytopenie verwant is
vérifier si la cytopénie est imputable à la leucémie (ponction ou biopsie

een type geofysisch onderzoek of gegevensverzameling.
type de levé géophysique ou de série de données.

reactor voor het onderzoek of het beproeven van materialen
réacteur d'essai de matériaux