Vous avez cherché: zorg ervoor dat je geen ogen in de rug... (Néerlandais - Français)

zorg ervoor dat er geen bloed in de spuit komt.
veillez à ce qu’il n’entre pas de sang dans la seringue.

zorg ervoor dat er geen oneigen materiaal in de pen komt.
evitez d’avoir des corps étrangers à l’intérieur du stylo.

zorg ervoor dat je steeds pen en papier bij de hand hebt.
présentez-vous en dtant votre nom et le support sur lequel vous avez lu l'annonce.

zorg ervoor dat u niet in de werkloosheidsstatistieken terechtkomt!
n'entrez pas dans ces statistiques!

zorg ervoor dat de punt van de naald in de t la
assurez-vous que l’extrémité de la seringue se n'e trouve dans la solution de viraferon.

zorg ervoor dat er geen bloed komt in de spuit die het product bevat.
veiller à ne pas faire pénétrer de sang dans la seringue remplie de produit.

zorg ervoor dat er geen bloed in de injectiespuit met de bereide oplossing terechtkomt.
veiller à ne pas faire pénétrer du sang dans la seringue remplie de produit.

zorg ervoor dat de juiste hoeveelheid oplossing in de spuit zit.
vérifiez que la seringue contient le bon volume de solution.

zorg ervoor dat de punt van de naald zich in de oplossing bevindt.
s’assurer que la pointe de l’aiguille se trouve dans la solution.

zorg ervoor dat er geen luchtbellen in de injectiespuit aanwezig zijn vóór u het vaccin injecteert.
s’assurer qu’il n’y a pas de bulle d’air dans la seringue avant d’injecter le vaccin.

127 • zorg ervoor dat de zuiger volledig in de injectiespuit is opgenomen.
131 • enlevez le capuchon de l’aiguille en faisant attention à ne pas toucher l’aiguille, ni à ce qu’elle touche quelque surface que ce soit • assurez-vous que le piston est complètement inséré dans la seringue.

zorg ervoor dat de punt van de naald in de opgeloste viraferonpeg oplossing zit.
assurez-vous que l’extrémité de l’aiguille se trouve dans la solution reconstituée de viraferonpeg.

zorg ervoor dat de crème niet in uw ogen, in uw neus of in uw mond komt.
evitez d'introduire vaniqa dans les yeux, le nez ou la bouche.

indien u een mengnaald gebruikt, zorg ervoor dat de naaldpunt in de oplossing zit.
si vous utilisez une aiguille de transfert, assurez -vous que l’ extrémité de l’ aiguille de transfert est dans la solution.

de lidstaten zorgen ervoor dat ondernemingen in de sector explosieven:
les États membres veillent à ce que les entreprises spécialisées dans les explosifs remplissent les obligations suivantes:

maak de injectiespuit vast aan de vlindernaald (= aderpunctieset) en zorg ervoor dat er geen bloed in de injectiespuit komt.
attacher la seringue au nécessaire de ponction veineuse et faire en sorte qu’ il n’ entre pas de sang dans la seringue.

zorg ervoor dat u bij elk bezoek aan een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg een lijst van al uw andere geneesmiddelen bij u hebt.
assurez-vous d’avoir la liste de tous les autres médicaments que vous prenez lors de chaque consultation chez un médecin.

de agentschappen zorgen ervoor dat de eu zichtbaar aanwezig is in de lidstaten.
les agences assurent une présence physique de l’ue dans les États membres.

de lidstaten zorgen ervoor dat in de vergunning het volgende wordt geregeld:
les États membres veillent à ce que l'autorisation comprenne des dispositions concernant:

maak de spuit vast aan de vlindernaald (= aderpunctieset) en zorg ervoor dat er geen bloed in de spuit komt (j).
attachez la seringue au nécessaire de ponction veineuse et assurez-vous qu’il n’entre pas de sang dans la seringue (j).