Vous avez cherché: zorgt voor het onderscheid in de markt (Néerlandais - Français)

• de euro zorgt voor prijstransparantie in de eengemaakte markt.
• l’euro apporte au marché unique une transparence des prix.

zorgt voor orde en netheid in de zaal.
assure ordre et netteté dans la salle.

zorgt voor een ontspannen sfeer in de bar.
prépare de petites collations chaudes et froides, préparation de glaces.

het zorgt voor multinationale samenwerking in de scholen.
nous faisons une collaboration multinationale dans les écoles.

de ecb zorgt voor stabiele prijzen in de eurozone.
la bce s’efforce demaintenir la stabilité des prix dans la zone euro.

deze maatregel zorgt voor kwaliteitscontrole in de nieuwe regeling.
cette mesure permettra d’introduire un contrôle de qualité au sein du nouveau système.

het secretariaat zorgt voor het volgende:
le secrétariat:

1° de vvm zorgt voor het beheer van de exploitatie;
1° la vvm veille à la gestion de l'exploitation;

zorgt voor het opmaken van het jaarverslag;
veille à l'élaboration du rapport annuel;

die technologie zorgt voor concurrentiedruk op de markt, die in stand moet worden gehouden.
cette technologie peut exercer une pression concurrentielle sur le marché, qui doit être préservée.

is het onderscheid in denemarken niet veel duidelijker ?
la distinction n'est-elle pas beaucoup plus ferme au danemark ?

het vast secretariaat van de overlegcommissie zorgt voor het secretariaat van de commissie.
le secrétariat permanent de la commission de concertation assure le secrétariat de la commission.

de inspectie zorgt voor het volgen van het project.
l'inspection assure le suivi du projet.

een snelle sluiting zorgt voor het ontbreken van hamerslag
coup de marteau / coup de bélier

overige informatie: zorgt voor het onderhoud van luchtvaartuigen.
autres informations: assure la maintenance d'aéronefs.

de fabrikant zorgt voor het vaststellen en het onderhoud van:
le fabricant établit et gère

de groep uitwisseling zorgt voor de ver spreiding in diverse landen van avant-gardistische tentoonstellingen die moeilijk op de markt liggen.
le groupe d'échange fait circuler, entre les différents pays, des expositions d'avant-garde difficilement commercialisables.

er moet meer oog komen voor het onderscheid tussen verordeningen en richtlijnen.
la distinction entre le règlement et la directive doit être mieux comprise.

b) economische ratio voor het onderscheid tussen steunmaatregelen en algemene maatregelen
la distinction entre aides et mesures b) raisons économiques de générales

het kader zorgt voor transparantie en integriteit van de markt door het voorkomen van marktmisbruik in de vorm van handel met voorwetenschap en marktmanipulatie.
il assure la transparence et l'intégrité du marché en empêchant les abus de marché prenant la forme d'opérations d'initiés et de manipulations de marché.