Vous avez cherché: zou het mogelijk zijn (Néerlandais - Français)

zou het mogelijk zijn
nous avons reçu votre mail

door samenwerkingsacties zou het mogelijk zijn:
des actions de coopération pourraient:

aldus zal het mogelijk zijn:
ainsi, pourra-t-on:

schaalvoordelen mogelijk zijn.
de bonnes possibilités de réaliser des économies d'échelle.

bovendien moet het mogelijk zijn de lijs-
en outre, il doit être possible d'amender les listes des médicaments admis au remboursement ou exclus du remboursement chaque fois que le respect des critères prévus l'exige.

die tussenkomsten mogelijk zijn.
accords internationaux que conclut la communauté européenne.

bovendien moet het mogelijk zijn de lijs­
en outre, il doit être possible d'amender les listes des médicaments admis au remboursement ou exclus du remboursement chaque fois que le respect des critères prévus l'exige.

zou het mogelijk zijn hierover zonder debat te stemmen?
(le parlement marque son accord)

noch zou het mogelijk zijn discussies in de hele eu te stimuleren.
il ne serait pas davantage possible de stimuler des débats à l’échelle de l’union.

zou het niet mogelijk zijn hiervan een schriftelijk overzicht te krijgen?
ne serait-il pas possible d' avoir cette liste écrite, puisque nous voterons dans dix minutes.

in de tweede plaats zou het natuurlijk mogelijk zijn in beroep te
l'institution du médiateur du parlement européen a été fondée par le traité

bovendien zou het mogelijk zijn de industriële aquicultuur van zalm te ontwikkelen.
elle permettrait aussi le dé­veloppement de l'aquaculture industrielle du sau­

natuurlijk moet het mogelijk zijn een referendum te houden.
bien sûr, une consultation populaire doit pouvoir se dérouler.

dankzij deze beginselen moet het mogelijk zijn: nu l l
la valeur ajoutée de l'agenda social est incontestable.

door de uitgebreide versie zou het vervoer van 40 tot 50 passagiers mogelijk zijn.
la version étendue du do328 aurait permis le transport de 40 à 50 passagers.

op die manier moet het mogelijk zijn om in wezen tegengestelde
celle-ci doit permettre de déplacer et de gérer pacifiquement, dans un espace les rendant commensurables entre elles,.

daarmee moet het mogelijk zijn de geregistreerde behoeften te dekken.
ces sommes devraient permettre de couvrir les besoins qui ont été recensés.

ik zie dat beide ministers knikken, dus moet het mogelijk zijn.
je vois que les deux ministres acquiescent, cela devrait donc être possible.

wel moet het mogelijk zijn om gemeenschappelijke belangen na te streven. "
il ne faut pas pour autant exclure la recherche d'intérêts communs."

dank zij deze formule zou het mogelijk zijn hetzij het bepaalde kapitaal te reserveren voor de werk
un certain nombre de projets visant des formules plus novatrices de formation et de distribution de