Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
paraplu s, parasols, wandelstokken, zitstokken, zwepen, rijzwepen en delen daarvan, met uitzondering van:
parapluies, ombrelles, parasols, cannes, cannes‑sièges, fouets, cravaches et leurs parties; à l'exclusion des:
cpa 32.99.21: paraplu’s en parasols; wandelstokken, zitstokken, zwepen en dergelijke artikelen
cpa 32.99.21: parapluies, parasols et ombrelles; cannes, cannes-sièges, fouets et articles similaires
paraplu's, parasols, wandelstokken, zitstokken, zwepen, rijzwepen, alsmede delen daarvan, met uitzondering van:
parapluies, ombrelles, parasols, cannes, cannes-sièges, fouets, cravaches et leurs parties; à l'exclusion des:
zij beschouwt heel terecht de investeringen als de sleutel tot het succes, en probeert de europese economie tot hogere groeipercentages op te zwepen, waarbij de lonen onder het groeicijfer van de produktie moeten blijven.
il est probable que le sme ait considérablement contribué à la prise de conscience de la stabilité dans la communauté et à la diminution générale des taux d'inflation.
cpa 32.99.22: delen, garnituren en toebehoren van paraplu’s en parasols, wandelstokken, zitstokken, zwepen en dergelijke artikelen
cpa 32.99.22: parties, garnitures et accessoires pour parapluies, parasols, ombrelles, cannes, cannes-sièges, fouets et articles similaires
wij helpen niemand- zeker de consument of de veehouder niet- door de situatie nog verder op te zwepen en door bizarre verklaringen af te leggen die niet zijn na te trekken en alleen maar bedoeld zijn om de krantenkoppen te halen.
nous ne simplifions rien en alimentant le battage médiatique qui entoure la question, en faisant de grandes déclarations incongrues, non démontrables et dont le seul but est d' occuper les titres des journaux.
« toen wij de relingen van onze trawkr verhoogden om de golven ervan te weerhouden over de brug te zwepen, zeiden de autoriteiten dat wij het tonnage van het schip hadden veranderd en een extra vergunning moesten aanvragen. »
«lorsque nous avons rehaussé les bastingages de notre chalutier pour empêcher les vagues de balayer le pont, l'administration nous a dit que nous avions modifié le tonnage du bateau et que nous devions maintenant acquérir un permis supplémentaire. »