Vous avez cherché: commissiemededelingen (Néerlandais - Grec)

de overeenkomst maakt deel uit van het beleid van de commissie, zoals dit werd omschreven in verscheidene commissiemededelingen van de afgelopen jaren.
Η συμφωνία αυτή εντάσσεται στην πολιτική που έχει περιγράψει η Επιτροπή σε διάφορες ανακοινώσεις της τα τελευταία χρόνια.

3.1 het comité steunt het doel van deze commissiemededeling om door middel van de open coördinatiemethode een gemeenschappelijk kader te ontwikkelen dat de lidstaten moet bijstaan bij hun inspanningen om de in het kader van het socialezekerheidsstelsel verleende gezondheidszorg en langdurige zorg te hervormen en te ontwikkelen.3.2. het comité onderschrijft de drie algemene doelstellingen: toegankelijkheid van de zorg op basis van universaliteit, billijkheid en solidariteit; aanbod van kwaliteitszorg en betaalbaarheid van de gezondheidszorg.
3.1 Η παρούσα ανακοίνωση, η οποία είχε εξαγγελθεί στην εαρινή έκθεση του 2004, αποσκοπεί στον καθορισμό κοινού πλαισίου που θα επιτρέψει να υποστηριχθούν οι εθνικές προσπάθειες μεταρρύθμισης και ανάπτυξης της υγειονομικής περίθαλψης και της μακροχρόνιας περίθαλψης, μέσω της εφαρμογής της "ανοικτής μεθόδου συντονισμού".