Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dbus-communicatiefout
Σφάλμα επικοινωνίας d- bus
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conversie naar dbus
Μετατροπή σε d- bus
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cvs dbus-service
Υπηρεσία cvs d- bus
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dbus-service voor cvs
Υπηρεσία d- bus για το cvs
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dbus-aanroep is mislukt
ÎÏοÏÏ Ïία κλήÏÎ·Ï d- bus
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de dbus oproep addfeedtogroup is mislukt
Η κλήση dbus addfeedtogroup απέτυχε
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een externe dbus-aanroep uitvoeren.
Εκτέλεση μιας εξωτερικής κλήσης d- bus.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toon kttsd dbus-reacties. [uit]
ÎμÏάνιÏη αÏανÏήÏεÏν ÏÎ¿Ï kttsd d- bus. [ανενεÏγÏ]
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de dbus-aanroep say () is mislukt.
Η κλήση d- bus της say () απέτυχε.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het te gebruiken pad in de dbus-interface
Διαδρομή στη διασύνδεση d- bus που θα χρησιμοποιηθεί
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een dbus-dienst die weergegevens aanlevert.name
Μια υπηρεσία d- bus που προσφέρει μετεωρολογικά δεδομέναname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een dbus-dienst die een interface naar cvs biedtname
Μια υπηρεσία d- bus που προσφέρει ένα περιβάλλον χρήσης για το cvsname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voortgangsbalk, geeft een dbus-referentie terug voor communicatie
Διάλογος γραμμής προόδου, επιστρέφει μια αναφορά d- bus για επικοινωνία
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
feed-pictogram van akregator - oproep aan dbus is mislukt
Εικονίδιο καναλιού ειδήσεων akregator - η κλήση dbus απέτυχε
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dbus-backendfout: verbinding naar helper is mislukt. %1
Σφάλμα συστήματος υποστήριξης dbus: η σύνδεση με τον βοηθό απέτυχε.% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de nepomuk-zoekdienst is geregistreerd op dbus wat meestal betekent dat het operationeel is.
Η διεργασία εξυπηρετητή του akonadi καταχωρήθηκε στο d- bus το οποίο υποδηλώνει και τη λειτουργικότητά του.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dbus-backendfout: verminkte ggevens ontvangen van de helper %1 %2
Σφάλμα συστήματος υποστήριξης dbus: λήψη κατεστραμμένων δεδομένων από τον βοηθό% 1% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geen dbus-dienst voor het weer beschikbaar; u hebt kweather nodig om deze plugin te kunnen gebruiken.
Îεν Ï ÏάÏÏει διαθÎÏιμη Ï ÏηÏεÏία d- bus καιÏοÏ. ΧÏειάζεÏÏε Ïο kweather για να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Î±Ï ÏÏ Ïο ÏÏÏÏθεÏο.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de nepomuk-zoekdienst is niet geregistreerd op dbus wat meestal betekent dat het niet gestart is of dat er een fatale fout is opgetreden tijdens het opstarten.
Η διεργασία εξυπηρετητή του akonadi δεν καταχωρήθηκε στο d- bus το οποίο υποδηλώνει ότι δεν εκκίνησε ή συνέβη ένα κρίσιμο σφάλμα κατά την εκκίνησή του.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
start kturtle op in de dbus-modus (niet grafisch), goed voor het uitvoeren van automatische testscripts
Εκκινεί το kturtle σε λειτουργία d- bus (χωρίς γραφικό περιβάλλον), καλό για αυτόματη εκτέλεση σεναρίων μονάδων ελέγχου
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :