Vous avez cherché: degelijk (Néerlandais - Grec)

degelijk
σοβαρός

die is er wel degelijk.
kαι βέβαια υπάρχει!

er was wel degelijk vertolking.
Όχι, έγινε μετάφραση από τους διερμηνείς.

het beleid werkt wel degelijk.
Διαθέτουμε μια πολιτική που λειτουργεί σωστά.

dat is wel degelijk het geval!
Όντως έτσι είναι τα πράγματα!

dat gevaar is wel degelijk aanwezig.
Ο κίνδυνος αυτός όντως υφίσταται.

een degelijk en uitgebreid industriebeleid ontwikkelen.
Ανάπτυξη μιας υγιούς και εμπεριστατωμένης βιομηχανικής πολιτικής.

de raad was hier vanochtend wel degelijk vertegenwoordigd.
Φυσικά και υπήρχε εκπροσώπηση του Συμβουλίου στην πρωινή συνεδρίαση.

het gaat wel degelijk om een duitse regering!
Ναι, πρόκειται για μία γερμανική κυβέρνηση!

wij hebben echter wel degelijk inspanningen gedaan.
Αλλά κάναμε αρκετές προσπάθειες.

het vergoedingenprobleem werd degelijk uiteengezet door de heer tappin.
Το πρόβλημα των τελών υπογραμμίσθηκε καλά από τον κ. tappin.

mevrouw mccarthy, het amendement is wel degelijk ingediend.
Κυρία mccarthy, η τροπολογία έχει σαφώς κατατεθεί.

het onderwerp heeft wel degelijk politiek belangrijke implicaties.
Το θέμα έχει ωστόσο σημαντικές εφαρμογές από πολιτικής πλευράς.

de omzet van sernam is wel degelijk aanzienlijk teruggebracht;
Υπήρξε όντως σημαντική μείωση του κύκλου εργασιών της sernam.

die regeling is wel degelijk noodzakelijk, dringend noodzakelijk zelfs.
Ωστόσο, η ρύθμιση αυτή είναι απαραίτητη και μάλιστα απολύτως.

mijnheer de voorzitter, massachusetts kan wel degelijk iets worden verweten.
Κυρία Πρόεδρε, μπορείτε να κατηγορήσετε τη Μασαχουσέτη.

wij hebben veeleer behoefte aan een degelijk, hernieuwbaar economisch systeem.
Πολύ περισσότερο χρειαζόμαστε ένα βιώσιμο και ανανεωμένο οικονομικό σύστημα.

elektromagnetische degelijkheid
ηλεκτρομαγνητική ακεραιότητα