Vous avez cherché: exhaustief (Néerlandais - Grec)

misschien zelfs iets té exhaustief.
Πιθανόν, μάλιστα, λίγο υπερβολικά εξαντλητική.

de onderstaande lijst van voorbeelden is niet exhaustief.
Ο κατάλογος των παραδειγμάτων που παρέχεται στο τμήμα αυτό δεν είναι εξαντλητικός.

transversale gegevens moeten indien mogelijk exhaustief worden verzameld.
Όπου είναι δυνατόν τα εγκάρσια δεδομένα συλλέγονται κατά διεξοδικό τρόπο.

de gegeven voorbeelden dienen slechts ter illustratie en zijn niet exhaustief bedoeld.
Τα παραδείγματα που παρατίθενται έχουν απλώς επεξηγηματικό χαρακτήρα και δεν καλύπτουν όλες τις περιπτώσεις.

de routebeschrijving moet minimaal de volgende informatie bevatten (deze lijst is niet exhaustief):
Πρέπει να περιλαμβάνονται οι ακόλουθες πληροφορίες (ο κατάλογος δεν είναι εξαντλητικός):

de volgende gegroepeerde koplichten en mistlichten voor en de vermelde merktekens van klasse b worden louter ter illustratie gegeven en zijn niet exhaustief.
Οι ακόλουθοι ομαδοποιημένοι προβολείς και πρόσθιοι φανοί ομίχλης και τα πρόσθετα σύμβολα σήμανσης κατηγορίας Β παρατίθενται ως παραδείγματα και δεν είναι εξαντλητικά.

voorzitter, ik zou eerst collega wuori willen gelukwensen met zijn verslag, een zeer exhaustief verslag gaande van wapenhandel, homoseksualiteit en rechten van minderheden tot asiel, kinderarbeid en de doodstraf.
-( nl) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα, αρχικά, να συγχαρώ το συνάδελφο wuori για την έκθεσή του, μία εξαιρετικά εξαντλητική έκθεση για το εμπόριο όπλων, την ομοφυλοφιλία και τα δικαιώματα των μειονοτήτων για άσυλο, την παιδική εργασία και τη θανατική ποινή.

deze lijst is niet exhaustief. zij is bedoeld voor de identificatie van europese stand- en trekvogelsoorten die leven in de nabijheid van als huisdier gehouden pluimvee (met name in nw-europa) en die theoretisch hpai h5n1 kunnen overdragen van asymptomatisch besmette, in het wild levende vogels („brugsoorten”).
Ο κατάλογος αυτός δεν είναι πλήρης αλλά αποσκοπεί απλώς στην ταυτοποίηση των εγχώριων ή μη αποδημητικών ειδών πτηνών της Ευρώπης που ζουν κοντά σε οικόσιτα πουλερικά (ιδίως στη ΒΔ Ευρώπη) και υπάρχει ενδεχόμενο να μεταφέρουν τη ΓΠΥΠ Η5Ν1 από δυνητικά ασυμπτωματικά μολυσμένα άγρια πτηνά («είδη-γέφυρες»).