Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
minderjarigen
Ανήλικοι
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
f) minderjarigen.
στ) ανήλικους.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
bescherming van minderjarigen
Προστασία των ανηλίκων
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
niet-begeleide minderjarigen
Ασυνόδευτοι ανήλικοι
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
niet-begeleide minderjarigen;
μη συνοδευόμενοι ανήλικοι,
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bewaring van minderjarigen en gezinnen
Κράτηση ανηλίκων και οικογενειών
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
waarborgen voor niet-begeleide minderjarigen
Εγγυήσεις για τους ασυνόδευτους ανηλίκους
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c) in opvangcentra met speciale voorzieningen voor minderjarigen;
β) από ανάδοχο οικογένεια·
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
d) in andere huisvesting die geschikt is voor minderjarigen.
γ) σε κέντρα φιλοξενίας με ειδικές ρυθμίσεις για ανηλίκους·
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
in het bijzonder zijn ook extra maatregelen nodig voor minderjarigen.
Χρειάζεται ιδιαίτερα να ληφθούν επιπρόσθετα μέτρα για τους ανηλίκους.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
d) zij mag minderjarigen niet zonder reden in gevaarlijke situaties tonen.
στ) να μην τονίζει ως προτέρημα των ποτών την υψηλή περιεκτικότητά τους σε οινόπνευμα.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
niet-begeleide minderjarigen worden nooit in een gevangenis in bewaring gehouden.
Οι ασυνόδευτοι ανήλικοι δεν κρατούνται ποτέ σε σωφρονιστικά καταστήματα.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de leden 1, 2 en 3 gelden in het bijzonder voor minderjarigen.
Οι παράγραφοι 1, 2 και 3 εφαρμόζονται ειδικότερα για ανηλίκους.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bescherming van minderjarigen en de openbare orde (artikelen 2 bis, 22 en 22 bis)
Προστασία των ανηλίκων και δημόσια τάξη (άρθρα 2α, 22 και 22α)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: