Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nationaal orkest van belgië nationaal waarborgfonds inzake kolenmijnenschade
office central d'action sociale et culturelle du ministère de la défense —centrale dienst voor sociale en culturele actie van het ministerie van defensie
buiten het halfrond, beste collega's, u moet het wel horen, speelt een orkest van het duitse leger.
Αγαπητοί μου συνάδελφοι, ακούστε τί γίνεται έξω, μπροστά στο ημικύκλιο. Δεν μπορεί να μην ακούτε τι γίνεται.
andere soorten culturele instellingen (zoals orkesten, operahuizen, balletgezelschappen en theaters), met inbegrip van de archieven die daar deel van uitmaken, dienen buiten het toepassingsgebied te blijven omdat podiumkunsten specifiek zijn.
Άλλοι τύποι πολιτιστικών ιδρυμάτων (όπως ορχήστρες, λυρικές σκηνές, μπαλέτα και θέατρα), συμπεριλαμβανομένων των αρχείων που ανήκουν στα ιδρύματα αυτά, θα πρέπει να εξαιρούνται, λόγω της ιδιαιτερότητάς τους ως «τέχνες του θεάματος».