Vous avez cherché: pauzeren (Néerlandais - Grec)

pauzeren
Παύση

taak pauzeren
Παύση εργασίας

animatie pauzeren
Παύση κινούμενων εικόνων

afspelen/pauzeren
Αναπαραγωγή/ παύση

een aftelling pauzeren
Παύση αντίστροφης μέτρησης

afspelen/pauzeren media
play/pause media

druk op "%1" om te pauzeren
Πατήστε "% 1" για ΠΑΥΣΗ

het proces en diens uitvoer pauzeren
Παύση της διεργασίας και της εξόδου της

gebruik dit om een aftelling te pauzeren.
Χρησιμοποιήστε αυτό για την παύση της αντίστροφης μέτρησης.

alle geselecteerde torrents in de huidige tab pauzeren
Έναρξη όλων των επιλεγμένων torrent στην τρέχουσα καρτέλα

afspelen indien gestopt, pauzeren indien afgespeeld
Αναπαραγωγή αν είναι σταματημένο, αλλιώς παύση

& pauzeren op vaste tijdstippen en muisbewegingen negeren tijdens pauzes
Διάλειμμα σε σταθερά διαστήματα και αγνόηση των κινήσεων κατά τα διαλείμματα

de speler '%1' kan de actie 'pauzeren' niet uitvoeren.
Ο αναπαραγωγέας '% 1' αδυνατεί να εκτελέσει την ενέργεια 'pause'.

hiermee geeft u aan dat u de muisbewegingen tijdens een pauze wilt negeren en wilt pauzeren na een vaste periode
Με αυτή την επιλογή δηλώνετε ότι επιθυμείτε την αγνόηση των κινήσεων κατά τα διαλείμματα και ότι επιθυμείτε διαλείμματα σε σταθερά χρονικά διαστήματα

ik wil hier even pauzeren om mijn collega, de heer rübig, te bedanken voor zijn twee amendementen, die ik beide aanvaard.
Θα ήθελα να σταματήσω εδώ και να ευχαριστήσω τον συνάδελφό μου κ. rόbing για τις δύο τροπολογίες του τις οποίες και αποδέχομαι.

de pre-test is met succes voltooid.waarschuwing: indien de stroomtoevoer onderbroken wordt of het operating systeem crasht door een fout, tijdens het op-de-plaats coderen van data, kunnen er gegevens verloren gaan of verminkt raken. maak daarom een back-up van de te coderen bestanden. indien u dit nog niet heeft gedaan, doe dit nu door op 'pauzeer' te klikken en dan de back-up te maken. start daarna truecrypt en selecteer 'systeem' > 'hervat onderbroken proces' om het decoderen te hervatten.indien u klaar bent, klik op 'codeer' om het coderingsproces te starten.
the pretest has been successfully completed.warning: please note that if power supply is suddenly interrupted while encrypting existing data in place, or when the operating system crashes due to a software error or hardware malfunction while truecrypt is encrypting existing data in place, portions of the data will be corrupted or lost. therefore, before you start encrypting, please make sure that you have backup copies of the files you want to encrypt. if you do not, please back up the files now (you can click defer, back up the files, then run truecrypt again anytime, and select 'system' > 'resume interrupted process' to start encrypting).when ready, click encrypt to start encrypting.