Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
persagentschappen
Δραστηριότητες πρακτορείων ειδήσεων
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diensten door persagentschappen
Υπηρεσίες ειδησεογραφικών πρακτορείων
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 2 5 3abonnementen op persagentschappen
2 2 5 3Συνδρομές σε πρακτορεία Τύπου
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
2 1 3 8abonnementen op dagbladen, tijdschriften en persagentschappen
2 1 3 8Συνδρομές σε εφημερίδες, περιοδικά και πρακτορεία ειδήσεων
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence:
2 2 5 3 -abonnementen op persagentschappen -p.m. --p.m. -
2 2 5 3 -Συνδρομές σε πρακτορεία Τύπου -p.m. --p.m. -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
mijnheer de voorzitter, alles wat ik over deze zaak weet, heb ik gelezen op een paar telexen van persagentschappen deze namiddag.
Κύριε Πρόεδρε, όλα όσα ξέρω για το θέμα, τα διάβασα σήμερα το απόγευμα σε μερικά τέλεξ από πρακτορεία ειδήσεων.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
2 2 5 3 -abonnementen op persagentschappen -p.m. -p.m. -p.m. -
2 2 5 3 -Συνδρομές σε πρακτορεία Τύπου -p.m. -p.m. -p.m. -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
persagentschappen melden dat de islamitische militaire politie tijdens de wedstrijd duitsland-italië twee personen heeft neergeschoten en nog vier andere heeft verwond.
Ο ιδιοκτήτης του κινηματογράφου και μια νεαρή γυναίκα έχασαν τη ζωή τους όταν ο κινηματογράφος όπου προβαλλόταν ο αγώνας τυλίχτηκε στις φλόγες.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
er is actie ondernomen om het publiek bewust te maken van dit gezamenlijk initiatief. zes persagentschappen hebben in de dagen volgend op de ondertekening van het memorandum aandacht aan dit initiatief besteed en ook op de televisie en in de dagbladen is ervan gewag gemaakt.
Έχουν καταβληθεί προσπάθειες για την ευαισθητοποίηση του κοινού ως προς την κοινή αυτή πρωτοβουλία, σχετικά με την οποία θα ήθελα να υπογραμμίσω ότι αναφέρθηκε από τους τηλεοπτικούς σταθμούς, τις ημερήσιες εφημερίδες και έξι ειδησεογραφικά πρακτορεία, τις ημέρες που ακολούθησαν την υπογραφή του μνημονίου.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
- diensten van persagentschappen ( code 889 ) diensten van persagentschappen omvatten de verstrekking van nieuws , foto 's en featureartikelen aan de media .
- Υπηρεσίες πρακτορείων ειδήσεων ( κωδικός 889 ) Περιλαµßάνουν την παροχή ειδήσεων , φωτογραφιών και άρθρων στα µέσα ενηµέρωσης .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in de telexberichten van alle persagentschappen in ankara werd gemeld dat mevrouw Çiller, minister van buitenlandse zaken van turkije, bij haar terugkeer van de europese raad van dublin op de luchthaven van de turkse hoofdstad de volgende verklaring heeft afgelegd:
Σύμφωνα με τηλεγραφήματα όλων των ειδησεογραφικών πρακτορείων από την Αγκυρα, η Υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας κ. Τσιλέρ, επιστρέφοντας από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Δουβλίνου, έκανε στο αεροδρόμιο της τουρκικής πρωτεύουσας την ακόλουθη δήλωση:
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
en beheer van computerfaciliteiten.- informatiediensten( code 264) omvat diensten van persagentschappen( code 889) en overige informatiediensten( code 890).
- Υπηρεσίες πληροφόρησης( κωδικός 264) Περιλαµßάνουν τις Υπηρεσίες πρακτορείων ειδήσεων( κωδικός 889) και τις Λοιπές υπηρεσίες παροχής πληροφοριών( κωδικός 890).
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: