Vous avez cherché: registraties (Néerlandais - Grec)

aantal registraties
Αριθμός ταξινομήσεων

„aantal registraties”
Στήλη Γ:

annulering van registraties
σβήσιμο εγγραφών

gemeenschappelijke bepalingen voor alle registraties
Υποχρέωση προκαταχώρισης για τις σταδιακά εισαγόμενες ουσίες

hoofdstuk 4 gemeenschappelijke bepalingen voor alle registraties
Κεφάλαιο 4 Κοινές διατάξεις για όλες τις καταχωρίσεις

c) volledige registraties van alle voor statistische en controledoeleinden benodigde boekhoudgegevens;
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

dit krediet dient ter dekking van de verzekeringen en registraties van voertuigen van eurojust.
Αυτή η πίστωση έχει σκοπό να καλύψει την ασφάλιση και καταχώριση των οχημάτων του eurojust.

opgemerkt zij dat inconsistente mfi-mpec registraties geen deel zullen uitmaken van de momentopname .
Πρέπει να σηµειωθεί ότι οι εγγραφές σχετικά µε ΝΧΙ και επιλέξιµους αντισυµßαλλοµένους σε πράξεις νοµισµατικής πολιτικής που χαρακτηρίζονται από ανακολουθίες δεν θα περιλαµßάνονται στη στιγµιαία απεικόνιση .

dit krediet dient ter dekking van de verzekeringen en registraties van voertuigen ten behoeve van eurojust.
h Πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη της ασφάλισης και των αδειών κυκλοφορίας οχημάτων της eurojust.

in de registraties van de temperatuur van de tanks moeten duidelijk de datum en het nummer van de tank worden vermeld.
στην καταγραφή των θερμοκρασιών των δεξαμενών πρέπει να είναι εμφανής η ημερομηνία και ο αριθμός της δεξαμενής.

de vergoeding voor registraties van een indirecte deelnemer door een directe deelnemer in de target2-directory bedraagt 20 eur.
Η προμήθεια για κάθε εγγραφή έμμεσου συμμετέχοντα που πραγματοποιείται από άμεσο συμμετέχοντα στο ευρετήριο του target2 ανέρχεται σε 20 ευρώ.

in de opeenvolgende circulaires van de regering bleef dit standpunt evenwel tot juni 2005 behouden. de registratiepraktijk wijzigde alleen met betrekking tot registraties na deze datum.
Ωστόσο, παραμένει το γεγονός ότι οι διαδοχικές εγκύκλιοι της κυβέρνησης διατήρησαν αυτή τη θέση έως τον Ιούνιο του 2005 και άλλαξαν μόνο την πρακτική καταχώρησης για τις καταχωρήσεις μετά την ημερομηνία αυτή.

de lijst met de registraties die de exploitanten moeten verrichten, is aangevuld, zodat kan worden nagegaan of men zich houdt aan de in het productdossier vastgestelde productievoorwaarden.
Ο κατάλογος των καταχωρίσεων που πρέπει να εκτελούν οι επιχειρήσεις συμπληρώνεται προκειμένου να διευκολυνθεί ο έλεγχος των συνθηκών παραγωγής που ορίζονται στις προδιαγραφές.

procedurele regels voor het verlenen van vergunningen en registraties en het opnemen van marktdeelnemers en gebruikers in een europese databank als bedoeld in artikel 3, leden 2, 6 en 7.
διαδικαστικούς κανόνες για τη χορήγηση αδειών και καταχωρίσεων και για την προσθήκη επιχειρήσεων και χρηστών στην ευρωπαϊκή βάση δεδομένων όπως αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφοι 2, 6 και 7.

mediane verandering in aantal cd4+ cellen vanaf baseline (x 106/l)c a registraties volgens het tlovr algoritme b
Μέση µεταβολή αριθµού κυττάρων cd4+ από την αρχή (x 106/ l) γ α

de vergoeding voor registraties van een adresseerbare bic-houder, waaronder bijkantoren van directe en indirecte deelnemers, in de target2-directory bedraagt 5 eur.
Η προμήθεια για κάθε εγγραφή κατόχου προσßάσιμου bic στο ευρετήριο του target2, συμπεριλαμßανομένων των υποκαταστημάτων των άμεσων και έμμεσων συμμετεχόντων ανέρχεται σε 5 ευρώ.

de als het verschil tussen de afstanden tot de specifieke emissiedoelstelling bepaalde foutmarge moet worden berekend door de gemiddelde emissies, met uitzondering van de registraties die door de fabrikant niet konden worden gecontroleerd, af te trekken van de specifieke emissiedoelstellingen.
Το περιθώριο σφάλματος θα πρέπει να υπολογίζεται ως η διαφορά μεταξύ των αποκλίσεων από τον στόχο για τις ειδικές εκπομπές, εκφραζόμενων ως το υπόλοιπο της αφαίρεσης των μέσων εκπομπών από τους στόχους για τις ειδικές εκπομπές, που υπολογίζονται αφενός με συνεκτίμηση και αφετέρου χωρίς συνεκτίμηση των ταξινομήσεων που δεν είναι δυνατόν να επαληθευτούν από τους κατασκευαστές.

wanneer de onder c) bedoelde vastleggingen betrekking hebben op de betaling van personeelsleden en de vergoeding van reiskosten in verband met bijeenkomsten en vergelijkende onderzoeken, is voorafgaande controle van ews-registraties niet verplicht.
Εφόσον οι δεσμεύσεις που αναφέρονται στο στοιχείο γ) καλύπτουν την πληρωμή του προσωπικού και την επιστροφή των ταξιδιωτικών δαπανών που αφορούν τη συμμετοχή σε συσκέψεις και διαγωνισμούς, δεν ισχύει η υποχρέωση εκ των προτέρων επαλήθευσης των καταχωρίσεων ΣΕΠ.

zoals uiteengezet in overweging 127 lijkt de bewering van de goc dat de cbrc (of een andere overheidsinstelling) geen registraties bijhoudt over haar aandeelhouderschap in banken in tegenspraak met verschillende chinese wettelijke bepalingen.
Όπως εξηγείται στην αιτιολογική σκέψη 127 ανωτέρω, ο ισχυρισμός της κινεζικής κυβέρνησης ότι η cbrc (ή οποιαδήποτε άλλη κρατική αρχή) δεν κρατά αρχεία σχετικά με το μερίδιο ιδιοκτησίας των τραπεζών φαίνεται να έρχεται σε αντίθεση με πολλές κινεζικές νομικές διατάξεις.

non-completer wordt geregistreerd als falen: patiënten die vroegtijdig stopten, worden geregistreerd met een verandering gelijk aan 0. b last observation carried forward registratie. c registraties volgens het tlovr algoritme. d 95% betrouwbaarheidsintervallen.
20 α Οι ασθενείς που δεν ολοκλήρωσαν τη θεραπεία θεωρούνται αποτυχία καταλογισµού: οι ασθενείς που διέκοψαν πρώιµα αναπληρώθηκαν µε αλλαγή ίση µε 0. β Αναπλήρωση σύµφωνα µε τη µεταφοράς προς τα εµπρός της τελευταίας παρατήρησης. γ Αναπλήρωση σύµφωνα µε τον αλγόριθµο tlovr. δ 95% διαστήµατα εµπιστοσύνης.