Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
daarom moet spirotetramat worden goedgekeurd.
Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να εγκριθεί η ουσία spirotetramat.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in deel a de regels voor fludioxonil, mandipropamid en spirotetramat vervangen door:
στο μέρος a, οι γραμμές για τις ουσίες fludioxonil, mandipropamid και spirotetramat αντικαθίστανται από τα εξής:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wat spirotetramat betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op pruimen en kersen.
Όσον αφορά την ουσία spirotetramat, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για τη χρήση σε δαμάσκηνα και κεράσια.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de in bijlage i gespecificeerde werkzame stof spirotetramat wordt goedgekeurd onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden.
Η δραστική ουσία spirotetramat, όπως καθορίζεται στο παράρτημα i, εγκρίνεται σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als spirotetramat de enige werkzame stof in het gewasbeschermingsmiddel is, de toelating indien nodig uiterlijk op 31 oktober 2015 wordt gewijzigd of ingetrokken, of
σε περίπτωση που ένα προϊόν περιέχει spirotetramat ως μόνη δραστική ουσία, κατά περίπτωση, τροποποιούν ή ανακαλούν την άδεια έως την 31η Οκτωβρίου 2015 το αργότερο· ή
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wat spirotetramat betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op citrusvruchten, pitvruchten, abrikozen, perziken en druiven.
Όσον αφορά την ουσία spirotetramat, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για τη χρήση σε εσπεριδοειδή, μηλοειδή, βερίκοκα, ροδάκινα και σταφύλια.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de efsa heeft haar conclusie over de risicobeoordeling van de werkzame stof spirotetramat als bestrijdingsmiddel [4] op 27 mei 2013 aan de commissie voorgelegd.
Η Αρχή υπέβαλε στην Επιτροπή το πόρισμά της σχετικά με την εξέταση της εκτίμησης επικινδυνότητας φυτοφαρμάκων για τη δραστική ουσία spirotetramat [4] στις 27 Μαΐου 2013.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het ontwerpbeoordelingsverslag en de conclusie van de efsa zijn door de lidstaten en de commissie in het kader van het permanent comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 3 oktober 2013 afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de commissie voor spirotetramat.
Το σχέδιο της έκθεσης αξιολόγησης και τα συμπεράσματα της Αρχής επανεξετάστηκαν από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων και οριστικοποιήθηκαν στις 3 Οκτωβρίου 2013 με τη μορφή έκθεσης ανασκόπησης της Επιτροπής για την ουσία spirotetramat.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
op 9 oktober 2006 heeft bayer cropscience ag bij de autoriteiten van oostenrijk een dossier ingediend met een aanvraag om spirotetramat op te nemen in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg.
Στις 9 Οκτωβρίου 2006 η εταιρεία bayer cropscience ag υπέβαλε στις αρχές της Αυστρίας φάκελο για την ουσία σπειροτετραμάτ, συνοδευόμενο από αίτηση να καταχωριστεί η εν λόγω ουσία στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ.
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voor fludioxonil, mandipropamid en spirotetramat zijn mrl's vastgesteld in bijlage iii bij verordening (eg) nr. 396/2005.
Τα ΑΟΚ για τις ουσίες forfludioxonil, mandipropamid και spirotetramat καθορίστηκαν στο παράρτημα iii του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oostenrijk heeft op 9 oktober 2006 overeenkomstig artikel 6, lid 2, van richtlijn 91/414/eeg van bayer cropscience ag een aanvraag ontvangen tot opneming van de werkzame stof spirotetramat in bijlage i bij die richtlijn.
Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, στις 9 Οκτωβρίου 2006 η Αυστρία έλαβε αίτηση από την εταιρεία bayer cropscience ag για την καταχώριση της δραστικής ουσίας spirotetramat στο παράρτημα i της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
houdende de principiële erkenning dat de dossiers die zijn ingediend voor grondig onderzoek met het oog op de eventuele opneming van chlorantraniliprole, heptamaloxyglucan, spirotetramat en helicoverpa armigera kernpolyedervirus in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg van de raad, volledig zijn
με την οποία αναγνωρίζεται κατ’ αρχήν η πληρότητα των φακέλων που υποβλήθηκαν για λεπτομερή εξέταση με σκοπό την ενδεχόμενη καταχώριση των ουσιών χλωραντρανιλιπρόλ, επταμαλοξυγλουκάν, σπειροτετραμάτ και του πυρηνικού πολυεδρικού ιού helicoverpa armigera στο παράρτημα i της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :