Vous avez cherché: toewijzingscoëfficiënt (Néerlandais - Grec)

toewijzingscoëfficiënt
Συντελεστής κατανομής

toewijzingscoëfficiënt voor de deelperiode februari 2008
Συντελεστής κατανομής για την υποπερίοδο του μηνός Φεβρουαρίου του 2008

bovendien moet voor biedingen op het niveau van de minimumverkoopprijs een toewijzingscoëfficiënt worden vastgesteld.
Επιπλέον, πρέπει να προβλεφθεί ένας συντελεστής χορήγησης για τις προσφορές που βρίσκονται στο επίπεδο της ελάχιστης τιμής πώλησης.

geen toewijzingscoëfficiënt van toepassing voor deze deelperiode: aan de commissie werd geen enkele certificaataanvraag meegedeeld.
Δεν εφαρμόζεται ο συντελεστής κατανομής για την εν λόγω υποπερίοδο: δεν έχει γνωστοποιηθεί στην Επιτροπή καμία αίτηση πιστοποιητικού

geen toepassing van een toewijzingscoëfficiënt voor deze deelperiode: de commissie heeft geen enkele certificaataanvraag ontvangen.
Δεν υπάρχει συντελεστής κατανομής για την εν λόγω υποπερίοδο: δεν διαβιβάστηκαν αιτήσεις πιστοποιητικών στην Επιτροπή.

derhalve moet worden bepaald in hoeverre de invoercertificaten kunnen worden afgegeven en moet de toewijzingscoëfficiënt worden vastgesteld,
Συνεπώς, πρέπει να προσδιοριστεί σε ποιο βαθμό είναι δυνατή η έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής καθώς και ο συντελεστής κατανομής,

toewijzingscoëfficiënt voor de invoercertificaataanvragen die zijn ingediend voor de deelperiode van 1.10.2009-31.12.2009
Συντελεστής κατανομής για τις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν για την υποπερίοδο από 1.10.2009-31.12.2009

bijgevolg dient door vaststelling van de op de aangevraagde hoeveelheden toe te passen toewijzingscoëfficiënt te worden bepaald in hoeverre de invoercertificaten kunnen worden afgegeven,
Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να προσδιοριστεί σε ποιο βαθμό μπορούν να εκδοθούν τα πιστοποιητικά εισαγωγής, με τον καθορισμό συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμόζεται στις αιτούμενες ποσότητες,

bijgevolg moet worden bepaald voor welke hoeveelheden invoercertificaten kunnen worden afgegeven, door de toewijzingscoëfficiënt vast te stellen die op de aangevraagde hoeveelheden moet worden toegepast.
Ως εκ τούτου, πρέπει να προσδιοριστεί σε ποιο βαθμό μπορούν να εκδοθούν τα πιστοποιητικά εισαγωγής, με τον καθορισμό συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμόζεται στις αιτούμενες ποσότητες.

tot vaststelling van de in verordening (eg) nr. 573/2003 bedoelde uniforme toewijzingscoëfficiënt in het kader van het tariefcontingent voor tarwe
για καθορισμό του ενιαίου συντελεστή κατανομής που εφαρμόζεται στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης για τον σίτο, η οποία προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 573/2003

d) wanneer de commissie een toewijzingscoëfficiënt vaststelt. de zekerheid wordt vrijgegeven naar verhouding van de niet in aanmerking genomen hoeveelheid.%quot%.
δ) η Επιτροπή καθορίζει συντελεστή χορήγησης. Το ποσό που αποδεσμεύεται αντιστοιχεί στην ποσότητα που δεν λαμβάνεται υπόψη."

bijgevolg moeten toewijzingscoëfficiënten worden vastgesteld voor de aangevraagde hoeveelheden,
Ως εκ τούτου, πρέπει να καθοριστούν συντελεστές κατανομής για τις αιτούμενες ποσότητες,