Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kunnen we een kaars aansteken?
क्या अब हम मोमबत्तियाँ जला सकते हैं ?
Dernière mise à jour : 2017-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hij was zo ongelukkig dat ik bijna een kaars ging branden voor saint antonius.
उस रोज़ वो बहुत उदास था मैं तो उसके लिए पूजा भी करने जा रही थी ... .
Dernière mise à jour : 2017-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arter dat, sal zei dat het niet zou doen. kom hier, ik geef jullie een glim in een handomdraai, "en zo te zeggen stak hij een kaars aan en hield hem naar me toe, waardoor het voortouw. maar ik stond besluiteloos; bij het kijken naar een klok in de hoek, riep hij uit:
arter है कि, साल ने कहा कि ऐसा नहीं होता. यहाँ चले आओ, मैं तु एक पल में एक रोशनी दे दूँगा, "और इतना कह वह एक मोमबत्ती रोशन और यह मेरी ओर आयोजित की, जिस तरह का नेतृत्व करने के लिए की पेशकश की. लेकिन मैं डगमग खड़ा था, जब कोने में एक घड़ी को देखकर, वह "exclaimed मैं vum रविवार - आपको लगता है कि रात harpooneer नहीं देखेंगे, वह लंगर के लिए आए कहीं - साथ तो आओ, आ, आ तु नहीं होगा "? मैं एक पल बात माना जाता है, और फिर हम सीढ़ियों से ऊपर चला गया, और मैं एक में ले जाया गया था छोटे से कमरे, एक क्लैम के रूप में ठंड है, और सुसज्जित, यकीन है कि पर्याप्त, एक विलक्षण बिस्तर के साथ, लगभग किसी भी चार बराबर नींद harpooneers के लिए पर्याप्त वास्तव में बड़ा है. "वहाँ," मकान मालिक ने कहा, एक पागल पुराने समुद्र सीने पर किया है कि मोमबत्ती रखने एक धोने खड़े और सेंटर टेबल के रूप में दोहरी ड्यूटी, "वहाँ, अपने आप को सहज बनाने के अब, और सुनो अच्छा रात. " मैं बिस्तर पर नजर गड़ाए हुए से दौर बदल गया, लेकिन वह गायब हो गया था. वापस पलंगपोश तह, मैं बिस्तर पर गिर. सबसे खूबसूरत से कोई भी हालांकि, यह अभी तक जांच यों ही अच्छी तरह से खड़ा था. मैं तो दौर कमरा नजर, और पलँग और सेंटर टेबल के अलावा कोई देख सकता है अन्य फर्नीचर जगह संबंधित है, लेकिन एक कठोर शेल्फ, चार दीवारों, और एक papered एक आदमी एक व्हेल हड़ताली का प्रतिनिधित्व fireboard. कमरे में ठीक नहीं संबंधित चीजों की, वहाँ एक झूला ऊपर जमकर बरसे था, और एक कोने में फर्श पर फेंक दिया, यह भी एक बड़ी नाविक बैग, जिसमें harpooneer अलमारी, एक भूमि ट्रंक के एवज में कोई संदेह नहीं है. इसी तरह, वहाँ विचित्र हड्डी मछली हुक की एक पार्सल शेल्फ पर खत्म हो गया था आग जगह है, और एक लंबा भाला बिस्तर के सिर पर खड़े. लेकिन क्या छाती पर इस है? मैं इसे ले लिया है, और आयोजित यह प्रकाश में करीब, और यह महसूस किया, और यह गलाना, और करने की कोशिश की हर संभव तरीका कुछ संतोषजनक विषय में यह निष्कर्ष पर पहुंचने के लिए. मैं यह कुछ नहीं बल्कि एक बड़ा दरवाजा चटाई के साथ किनारों पर अलंकृत करने के लिए तुलना कर सकते हैं थोड़ा खनक टैग कुछ दाग साही quills तरह एक भारतीय दौर प्रकार का. इस चटाई के बीच में छेद या भट्ठा था, जैसा कि आप दक्षिण में ही देखते हैं अमेरिकी ponchos. लेकिन यह संभव है कि किसी भी शांत harpooneer एक दरवाजा चटाई में मिल जाएगा हो सकता है और परेड का है कि तरह आड़ में किसी भी ईसाई शहर की सड़कों पर? मैं इसे डाल पर, यह कोशिश है, और यह मुझे वजन नीचे एक बाधा की तरह, अपूर्व झबरा रहा है और मोटी, और मैं एक छोटे से नम सोचा, के रूप में हालांकि इस रहस्यमय harpooneer किया गया था यह एक बरसात के दिन के पहने. मैं इसे में कांच की दीवार के खिलाफ अटक एक बिट के लिए चला गया, और मैंने देखा कि एक ऐसे कभी नहीं मेरे जीवन में दृष्टि. मैं अपने आप को फाड़ बाहर इतनी जल्दी में यह कि मैं अपने आप को गले में एक गांठ दिया. मैं बिस्तर के किनारे पर बैठ गए, और इस सिर - नगण्य के बारे में सोच शुरू harpooneer, और अपने दरवाजा चटाई. बिस्तर साइड पर कुछ समय सोच के बाद, मैं उठकर और बंद मेरा बंदर जैकेट ले लिया, और फिर कमरे के सोच के बीच में खड़ा था. मैं फिर से मेरे कोट ले लिया, और मेरी कमीज़ की आस्तीन में एक छोटे से अधिक सोचा. लेकिन अब बहुत ठंड महसूस की शुरुआत है, आधे के रूप में मैं था, कपड़ा उतार लिया और क्या याद मकान मालिक ने कहा harpooneer घर के बारे में सब है कि रात में नहीं आ रहा है, यह जा रहा है तो बहुत देर हो गई, मैं कोई हलचल अधिक बनाया है, लेकिन मेरे पतलून और जूते से बाहर कूद गया, और फिर बाहर प्रकाश उड़ाने में गिरावट बिस्तर, और अपने आप को स्वर्ग की देखभाल के लिए सराहना की. चाहे कि गद्दे मकई cobs या टूटे हुए मिट्टी के बरतन के साथ भरवां किया गया था, वहाँ नहीं है कह रही है, लेकिन मैं एक अच्छा सौदा के बारे में लुढ़का, और एक लंबे समय के लिए सो नहीं सका. कम से कम मैं एक प्रकाश झपकी में गिरावट, था और बहुत लगभग एक अच्छा समुद्र का किनारा किया निद्रादेश की ओर, जब मैं दिनचर्या में एक भारी चाल सुना, और देखा दरवाजे के नीचे से प्रकाश की किरण के कमरे में आते हैं. यहोवा ने मुझे बचाने के लिए मैं सोचता है, कि harpooneer, राक्षसी सिर - गप्पी होना चाहिए. लेकिन मैं पूरी तरह अभी करना, और एक शब्द तक से बात नहीं कह हल. एक हाथ में एक प्रकाश होल्डिंग, और अन्य में है कि समान न्यूजीलैंड सिर, अजनबी कमरे में प्रवेश किया, और बिस्तर की ओर देख के बिना, अपने मोमबत्ती रखा एक में फर्श पर एक बंद मुझ से अच्छा तरीका कोने में, और फिर मैं बड़े बैग के knotted डोरियों पर दूर से पहले काम शुरू किया के रूप में कमरे में जा रहा है की बात है. मैं सब उसके चेहरे को देखने की उत्सुकता था, लेकिन वह रखा यह कुछ समय जबकि के लिए टल बैग मुँह unlacing में कार्यरत हैं. यह पूरा है, लेकिन, वह हो गया दौर - जब, अजी! क्या नजारा है! इस तरह के एक चेहरा! यह एक काले, बैंगनी, पीले रंग का था, यहाँ और वहाँ बड़े काले रंग देख चौकों के साथ खत्म हो अटक. हाँ, यह बस के रूप में मैंने सोचा, he'sa भयानक बिस्तर का पड़ोसी है, वह एक लड़ाई में किया गया है, dreadfully कटौती, और यहाँ वह सर्जन से मिला. लेकिन उस पल में वह प्रकाश की ओर उसका चेहरा इतना बारी संयोग है कि मैं स्पष्ट रूप से देखा वे सब पर चिपके - मलहम नहीं हो सकता है, उसके गाल पर उन काले वर्गों. वे कुछ प्रकार के या अन्य के दाग थे. सबसे पहले मैं क्या नहीं पता था कि इस है, लेकिन जल्द ही सच्चाई का आभास हुआ मेरे लिए.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent