Vous avez cherché: bespreken (Néerlandais - Hongrois)

bespreken
megbeszél

uw arts moeten bespreken.
megbeszélnie.

ik zal ze beurtelings bespreken.
mindegyiket egyenként fogom elemezni.

verschillende beleidsideeën kunnen bespreken.
képviselőivel konkrét szakpolitikai elképzelések megvitatására.

• europese wetgeving bespreken en goedkeuren.
a gazdasÁgi es szociÁlis bizottsÁg: curia.eu.ml

u moet deze informatie met uw arts bespreken.
ezt az információt beszélje meg orvosával.

ik zal elk van deze punten achtereenvolgens bespreken.
ebben a sorrendben fogjuk kifejteni e megállapításokat.

eesc en hoofdonderhandelaar turkije bespreken voortgang toetredingsproces
az egszb törökország csatlakozás felé tett előrehaladását vitatja meg az ország főtárgyalójával

ik zal beide onderdelen hierna afzonderlijk bespreken.
mindkét szemponttal a következőkben egyesével foglalkozok.

inleiding plaats om het wereldwijde drugsprobleem te bespreken.
bevezetés megvitassa a világméretű kábítószer-problémát.

het bespreken en aannemen van wijzigingen op dit verdrag;
megvizsgálja és elfogadja az egyezmény módosításait;

tot slot bespreken de nederlandse autoriteiten hun specifieke rechtssituatie.
a holland hatóságok végül rámutatnak egyedi jogi helyzetükre.

- eventueel het bespreken van regelingen voor wederzijdse erkenning;
- ha szükséges, a kölcsönös elismerésről szóló megállapodások megvitatása,

bespreken en goedkeuren van de notulen van de voorgaande vergadering;
i. tudomásul veszi és jóváhagyja a megelőző ülés jegyzőkönyvét;

een plaats waar vrouwen kunnen samenkomen en lokale activiteiten kunnen bespreken
egy hely, ahol a nők összegyűlhetnek, és megvitathatják a helyi cselekvéseket

jean-charles leygues: wij zouden hier drie vragen willen bespreken.
jean-charles leygues: három kérdést szeretnénk megbeszélni.

vanaf 1997 werden ook besprekingen op europees niveau gehouden.
1997-től már európai szinten is folytak tárgyalások.