Vous avez cherché: communicatiesystemen (Néerlandais - Hongrois)

communicatiesystemen
hÍrkÖzlÉsi rendszerek

- communicatiesystemen,
- hírközlési rendszerek,

onderhoud van communicatiesystemen
hírközlési rendszerrel kapcsolatos karbantartási szolgáltatások

alle informatie- en communicatiesystemen.
az összes információs és kommunikációs rendszer.

communicatiesystemen en systemen voor gegevensuitwisseling
kommunikációs és információcsere-rendszerek

commando-, controle- en communicatiesystemen
vezetési, irányítási, híradási rendszerek

alle informatie- en communicatiesystemen met interactiesequenties.
a műveletsorral működtetett összes információs és kommunikációs rendszer.

a) communicatiesystemen en systemen voor gegevensuitwisseling;
a) kommunikációs és információcsere-rendszerek;

tactische commando-, controle- en communicatiesystemen
taktikai vezetési, irányítási és híradási rendszerek

alle informatie- en communicatiesystemen met manuele input.
minden kézi bevitelű információs és kommunikációs rendszer.

de communicatiesystemen voor de toepassing van de eerste alinea hebben de volgende eigenschappen:
az első albekezdés szerint létrehozott kommunikációs rendszereknek a következő tulajdonságokkal kell rendelkezniük:

de eisen ten aanzien van communicatiesystemen zijn vervat in punt 4.2.5.1.
a kommunikációs rendszerekre vonatkozó követelményeket a 4.2.5.1. pont határozza meg.

informatie- en communicatiesystemen die niet met de veiligheid verband houdende dynamische visuele informatie aanbieden.
a biztonsághoz nem kapcsolódó dinamikus vizuális információkat biztosító információs és kommunikációs rendszerek.

figuur 5.11 op een arbeidsplaats waar communicatie nodig is, gebruikt een werknemer oorkappen met elektronische communicatiesystemen
5.11. ábra: olyan munkaállomáson, ahol szükség van kommunikációra, a munkavállaló elektromos kommunikációs rendszerrel felszerelt fültokot visel

deze aanbeveling is van toepassing op de eerste verkoop van alle informatie- en communicatiesystemen aan boord van voertuigen.
a javaslat az összes járműbe épített információs és kommunikációs rendszer első értékesítésére vonatkozik.

bepaalde beginselen voor informatie- en communicatiesystemen kunnen echter ook nuttig zijn bij het ontwerpen van geavanceerde ondersteuningssystemen voor bestuurders.
néhány alapelv azonban segítséget nyújthat a fejlett gépjárművezetés-támogató rendszerek tervezésében.

de aanbeveling is van toepassing op de verhuring van voertuigen, voorzover het voertuig is uitgerust met informatie- en communicatiesystemen.
a javaslat arra az esetre vonatkozik, amikor kölcsönzési kapcsolat van, és ahol a jármű fel van szerelve járműbe épített információs és kommunikációs rendszerrel.

autoverhuurbedrijven moeten er op toezien dat alle informatie- en communicatiesystemen aan boord van hun voertuigen worden onderhouden overeenkomstig de instructies van de fabrikant.
a járműkölcsönző cégeknek biztosítaniuk kell, hogy a járműveikbe épített összes információs és kommunikációs rendszer karbantartása a gyártói utasításokkal összhangban történjen.

het installeren van de noodzakelijke informatie- en communicatiesystemen ter ondersteuning van de door het escb uit te voeren operationele- en beleidsfuncties; en
a szükséges információs és kommunikációs rendszerek biztosítása a kber keretei között végzendő operatív és monetáris politikai feladatok támogatására;

ze moeten de bestuurders algemene informatie verschaffen over het veilige gebruik van de informatie- en communicatiesystemen aan boord van voertuigen, bijvoorbeeld aan de hand van veiligheidscampagnes.
Általános tájékoztatást kell adniuk a járművezetőknek a járműbe épített információs és kommunikációs rendszerek biztonságos használatáról pl. biztonsági kampányokkal.