Vous avez cherché: contraceptie (Néerlandais - Hongrois)

contraceptie
fogamzásgátlás

contraceptie nao
fogamzásgátlás

orale contraceptie
orális fogamzásgátló

de noodzaak van een effectieve contraceptie
hatékony fogamzásgátlás szükségessége

vruchtbare vrouwen moeten effectieve contraceptie gebruiken.
fogamzóképes nőknek megfelelő fogamzásgátló módszert kell alkalmazniuk.

de noodzaak van adequate contraceptie en definitie van adequate contraceptie
megfelelő fogamzásgátlás szükségessége és a megfelelő fogamzásgátlás definíciója,

- de arts die haar contraceptie voorschrijft, op de hoogte moet stellen
- a fogamzásgátlószert felíró orvost arról, hogy talidomidot szed

vruchtbare vrouwen moeten effectieve contraceptie gebruiken tijdens de behandeling.
fogamzóképes nőknek hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazniuk a kezelés alatt.

ee vruchtbare vrouwen moeten effectieve contraceptie gebruiken tijdens de behandeling.
a viraferon és

er wordt aangeraden om twee betrouwbare vormen van contraceptie samen te gebruiken.
amikor fogamzásgátlás szükséges, javasolt két megbízható fogamzásgátlási módszer egyidejű használata.

vruchtbare vrouwen moet aangeraden worden om effectieve contraceptie te gebruiken tijdens de behandeling.
fogamzóképes életkorú nőknek a kezelés alatt hatásos fogamzásgátló módszer alkalmazását kell javasolni.

vruchtbare vrouwen moeten effectieve contraceptie gebruiken tijdens en tot 16 weken na de behandeling.
fogamzóképes nőknek hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazniuk a kezelés alatt és 16 hétig azt követően.

seksueel actieve mannen én vrouwen moeten daarom gedurende de behandeling een effectieve contraceptie toepassen.
fertilitás nem ismert, hogy a dazatinib milyen hatással van a spermára, ezért a nemi életet élő férfiaknak és nőknek is hatékony fogamzásgátlási módszert kell alkalmazni a kezelés alatt.

u dient doeltreffende contraceptie te gebruiken wanneer u noxafil neemt als u een vrouw bent die zwanger kan worden.
ha Ön fogamzóképes korú nő, alkalmazzon hatékony fogamzásgátló módszert a noxafil szedésének ideje alatt.

vrouwen in de vruchtbare leeftijd dienen effectieve contraceptie te gebruiken tijdens en gedurende ten minste 6 maanden na behandeling.
a fogamzóképes nőknek hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazniuk a kezelés alatt (és még 6 hónapig a kezelést követően).

zwangerschap vrouwen, die het risico lopen zwanger te worden, dienen contraceptie te gebruiken tijdens behandeling met extavia.
terhesség azok a nők, akik teherbe eshetnek, az extavia használata során fogamzásgátlást kell alkalmazzanak.

wanneer ritonavir gelijktijdig wordt toegediend kan het effect op hormonale contraceptivaconcentraties niet worden voorspeld waardoor eveneens andere methoden van contraceptie worden aanbevolen.
ha ritonavirt is adnak egyidejűleg, a hormonális fogamzásgátló koncentrációját nem lehet előre megbecsülni, ezért egyéb fogamzásgátló módszerek alkalmazása is ajánlatos.

gebruik steeds een efficiënt voorbehoedsmiddel (contraceptie) vanaf één maand voor tot één maand na de targretin-behandeling.
a kezelés megkezdése előtti egy hónaptól számítva folyamatosan hatékony fogamzásgátlást kell alkalmaznia, amit a targretin alkalmazásának befejezése után még egy hónapig folytatni kell.

het risico van een veneuze trombo-embolie blijft gedurende 4-6 weken na beëindiging van de contraceptie met een orale combinatiepil bestaan.
a vénás tromboembólia kockázata a kombinált orális fogamzásgátló abbahagyását követően még 4- 6 hétig fennáll.

effectieve contraceptie dient te worden gebruikt vóór, tijdens en gedurende zes weken na de beëindiging van de behandeling met cellcept (zie rubriek 4.5).
a cellcept terápia megkezdése előtt, a kezelés folyamán és a terápia befejezése után 6 hétig, hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazni (lásd 4. 5 pont).