Vous avez cherché: onderzoekssamenvatting (Néerlandais - Hongrois)

onderzoekssamenvatting
vizsgálati összefoglalás

uitgebreide onderzoekssamenvatting
átfogó vizsgálati összefoglalás

wanneer er een volledig onderzoeksverslag beschikbaar is, wordt er een onderzoekssamenvatting ingediend;
amennyiben teljes vizsgálati jelentés rendelkezésre áll, a vizsgálat összefoglalóját kell benyújtani;

indien er één onderzoek beschikbaar is, dient daarvan een uitgebreide onderzoekssamenvatting te worden gemaakt.
amennyiben egyetlen vizsgálat áll rendelkezésre, arra a vizsgálatra vonatkozóan átfogó vizsgálati összefoglalást kell készíteni.

voor informatie over de gevaren die niet vooraf bij het agentschap is ingediend, wordt in het dossier een uitgebreide onderzoekssamenvatting opgenomen.
az Ügynökséghez azt megelőzően még be nem nyújtott, veszélyességet érintő információ esetében a dokumentációnak átfogó vizsgálati összefoglalást kell tartalmaznia.

zij nemen alle redelijke stappen om binnen de door het agentschap gestelde termijn overeen te komen wie namens de andere deelnemers de proef moet uitvoeren en bij het agentschap een onderzoekssamenvatting of uitgebreide onderzoekssamenvatting moet indienen.
a sief minden ésszerű lépést megtesz annak érdekében, hogy az Ügynökség által meghatározott határidőn belül megállapodásra jusson arról, mely résztvevője végzi el a vizsgálatot a többiek nevében és nyújtja be annak összefoglalását vagy átfogó vizsgálati összefoglalását az Ügynökségnek.

indien er verschillende onderzoeken naar hetzelfde effect zijn, moeten de onderzoeken die aanleiding geven tot de grootste zorg, worden gebruikt voor het trekken van een conclusie en moet een uitgebreide onderzoekssamenvatting van die onderzoeken worden gemaakt en als onderdeel van het technisch dossier worden opgenomen.
ha egyazon hatás mérésére több vizsgálat ismert, akkor a legnagyobb veszélyt meghatározó vizsgálat vagy vizsgálatok alapján kell következtetést levonni, és az említett vizsgálatról vagy vizsgálatokról átfogó vizsgálati összefoglalást kell készíteni, amit a műszaki dokumentációban szerepeltetni kell.

het chemische veiligheidsrapport (chemical safety report, csr) of de uitgebreide onderzoekssamenvattingen die zijn ingediend op grond van verordening (eg) nr. 1907/2006 (reach).
ha rendelkezésre áll(nak), a csr (kémiai biztonsági jelentés) vagy az 1907/2006/ek (reach) rendelet szerint benyújtott átfogó vizsgálati összefoglalások.