Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
4 de placebobehandeling, en deze bijwerkingen waren doorgaans licht tot matig ernstig.
a mellékhatások általában enyhék vagy mérsékelten súlyosak voltak.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verlengingsfases van deze onderzoeken zijn uitgesloten om de vergelijkbaarheid met de placebobehandeling te kunnen handhaven.
a vizsgálatok kiterjesztési fázisait nem vonták be az analízisbe, hogy megmaradjon a placebo kezeléssel való összehasonlíthatóság.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
na de behandeling met champix vielen minder patiënten terug in rookgedrag dan na de placebobehandeling:
a champix- szal végzett kezelés után többen maradtak nemdohányzók, mint a placebo kezelés után:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
corlentor was significant beter dan een placebobehandeling in het verhogen van de inspanningscapaciteit en was even werkzaam als atenolol en amlodipine.
a corlentor a placebóhoz képest jelentősen javította a fizikai teljesítőképességet és ugyanolyan hatásos volt, mint az atenolol és az amlodipin.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aangezien het een zeer ernstige ziekte betreft, was het om ethische redenen niet mogelijk om cystagon rechtstreeks met een placebobehandeling te vergelijken.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged milyen előnyei voltak a cystagon alkalmazásának a vizsgálatok során?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
gedurende een 12 weken durend geblindeerd, gerandomiseerd, gecontroleerd onderzoek zorgde ariclaim voor grotere afnames in ief dan bij alleen placebobehandeling of bij alleen bekkenbodemspiertraining.
ariclaim és medencefenék izom torna (pelvic floor muscle training; pfmt): egy 12 hetes vak, randomizált, kontrollos vizsgálatban az ariclaim jobban csökkentette az ief- t, mint a placebo kezelés, vagy a pfmt önmagában.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gedurende een 12 weken durend geblindeerd, gerandomiseerd, gecontroleerd onderzoek zorgde duloxetine boehringer ingelheim voor grotere afnames in ief dan bij alleen placebobehandeling of bij alleen bekkenbodemspiertraining.
duloxetine boehringer ingelheim és medencefenék izom torna (pelvic floor muscle training; pfmt): egy 12 hetes vak, randomizált, kontrollos vizsgálatban a duloxetine boehringer ingelheim jobban csökkentette az ief- t, mint a placebo kezelés, vagy a pfmt önmagában.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
patiënten die bij randomisatie werden toegewezen aan de placebobehandeling in week 0 en 4, kregen door cross-over ustekinumab (45 mg of 90 mg) in week 12 en 16.
a 0. és 4. hétre placebó- kezelésre randomizált betegeket keresztezve átállították úgy, hogy a 12. és16. héten usztekinumabot kapjanak (45 mg vagy 90 mg).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in klinisch onderzoek naar lichte tot ernstige dementie, waarbij 1784 patiënten met ebixa behandeld werden en 1595 met placebo, verschilde de totale incidentie van bijwerkingen met ebixa niet van die bij de placebobehandeling, en deze bijwerkingen waren doorgaans licht tot matig ernstig.
az enyhétől a súlyos stádiumig terjedő demenciában végzett klinikai vizsgálatokban összesen 1784 beteget kezeltek ebixa- val, 1595 beteg pedig placebót kapott, és az ebixa illetve a placebo mellett előforduló mellékhatások gyakorisága összességében nem különbözött.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in de twee onderzoeken naar urticaria was de daling van de symptoomscore na zes weken behandeling met aerius 58% en 67%, tegenover 40% en 33% bij placebobehandeling.
az urticariával végzett két vizsgálat során a tüneti pontértékek hat hetes aerius- kezelést követően 58% és 67% voltak, szemben a placebóval kezelt csoport 40% és33% - os értékeivel..
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea.eu.int http://www.emea.eu.int emea 2006 reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged placebobehandeling, en met atenolol of amlodipine (andere geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van angina).
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged gyógyszerek) hasonlították össze.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.