Vous avez cherché: althans bijna (Néerlandais - Italien)

althans, in bijna iedereens.
cioe', quasi tutti.

althans...
- tranne...

althans deze.
almeno questo qui.

althans, ik.
beh, io si'.

althans 50 dan.
cinquanta di essi.

althans, gedeeltelijk.
o almeno, in parte.

althans, bijna, zodra de formulieren getekend zijn.
o lo diventera', appena firmeranno i documenti.

- voor hen, althans.
ad ogni modo, piu' facile per loro.

althans bij mensen.
di quanto si prevede che scenderà?

althans, volgens dit.
- infatti, ma c'e' una macchia di grasso a pagina 124.

m'n naam, althans.
o meglio, e' stato riconosciuto il mio nome.

dat hoopten we althans.
lo speravamo almeno.

althans, schrijf erover.
no, scusa, da scrivere.

m'n darmen althans.
mmm...

- jawel, sommigen althans.
- ma certo che io sanno. almeno alcuni di loro.

nee, althans, niemand romantisch.
no, nessuno di romantico, no.

althans, ramon bezit tweederde.
lui possiede i due terzi.

ik probeer u alleen door 't proces te loodsen, burgemeester... althans bijna.
sto solo cercando di guidarla nel processo, signor sindaco... eletto.

de spoorwegen hebben althans de eerste etappe van de microchiprevolutie bijna volledig aan zich voorbij zien gaan.
le ferrovie sono rimaste quasi interamente fuori della rivoluzione della microelettronica, per lo meno in un primo momento.

de openbaarheid tart bijna elk voorstellingsvermogen, althans het gebrek aan openbaarheid.
il regolamento non è stato approvato il 4 dicembre.