Vous avez cherché: at in proelii loco cadent (Néerlandais - Italien)

ik at in 't vliegtuig.
ho mangiato in aereo.

terwijl ik at in het radley instituut...
mentre io mangiavo gelatina al centro mentale radley...

en daar was een man die een ijsje at in januari.
un giorno stavo dipingendo, nel parco, e... c'era quest'uomo... che mangiava un cono gelato, a gennaio.

anisakis wormen van de schelpdieren die je at in mexico.
verme anisakis, dai frutti di mare che ha mangiato in messico.

het is een curry ding dat mijn vader vroeger at in zuid afrika.
e' una... roba al curry che mio padre mangiava quando era in sudafrica.

ik zal zeggen dat je kip kiev at in de cafetaria en je moest vertrekken.
gli diro' che hai mangiato il pollo della mensa e sei dovuto scappare.

een vent filmde me terwijl ik een sloppy joe at in de kleedkamer van een sportchalet.
beh, un tizio m'ha filmato mentre mangiavo un panino nel camerino di un negozio di sport.

- 956. ik at in de kantine met mark en de kip, want dat moest.
ero a cena con mark alla mensa kirkland e avevo con me il pollo, perche' dovevo tenere il pollo sempre con me.

houdende benoeming van een plaatsvervanger (at) in het comité van de regio's
recante nomina di un membro supplente austriaco del comitato delle regioni

- m'lady in te ruilen, terwijl ze het dorp al leidt sinds u pap at in de vallei met uw mammie.
- avete osato abbandonare milady, sebbene lei gestisca questo paese da quando voi mangiavate porridge con la mammina!

ik dacht, een sfinx die madeliefjes at, in de velden liep, er rare dingen aan 't doen was. laat me eens zien...
mi pare a "una sfinge che mangiava minerali insieme agli angeli" e poi correva, faceva delle cose strane.

pl, pt en lt hanteren een gevangenisstraf samen met een geldboete. nl en sk laten de keuze tussen een gevangenisstraf, een geldboete of een combinatie van beide. cz laat de keuze tussen een gevangenisstraf en een geldboete. voor handelingen als bedoeld in artikel 2, onder b), c) en d), loopt de omvang van de geldboeten uiteen van een ongelimiteerde boete (cz) tot 360 dagboeten (at).in het merendeel van de lidstaten (be, cz, lt, nl, pt en sk) bestaat nog steeds het traditionele bedragstelsel, terwijl in at het dagtariefstelsel wordt toegepast.
pl, pt e lt prevedono una pena detentiva combinata a un’ammenda. nl e sk permettono la scelta tra prigione, ammenda o una combinazione di entrambe. cz permette di scegliere tra prigione e ammenda. per gli illeciti di cui all’articolo 2, lettere b), c) e d), l’ammontare della sanzione pecuniaria può variare.in prevalenza gli stati membri (be, lt, nl, pt e sk) mantengono il sistema tradizionale; ciò vale anche per cz, la cui legislazione non comporta però limiti prestabiliti. at prevede invece un sistema di giorni/ammende, con un massimo di 360 giorni.