Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cle-bro!
cle-fratello!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cle-bro, etenstijd.
fratello-cle, e' ora dello spuntino.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoge ambtenaren — voorz. + cle
primo ministro-pres.+comm.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik heb 30 cle uren net als iedereen.
ehi, ho 30 ore di cle come tutti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de opvatting van cle werkdag laat aanzienlijke verschillen zien.
approfondimenti: tìx euro time
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar in cle eerste plaats moeten zorgers erkenning krijgen.
attenzione parti sociali:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bureau central de la cle, paris, volume 1, i983, 4 blz.
bureau central de la cie, parigi, volume i, 1983, 4 pagine.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in cle overeen komst is gedetailleerd bepaald welke hoe veelheden door tien verschillende categorieën vaartuigen uit de gemeenschap
vi sono specificati i quantitativi di cattura autorizzati per dieci categorie diverse di imbarcazioni comunitarie.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bovendien kan cle raad de commissie specifiek mtchtigen om wetgeving ten uitvoer te leggen via supplementaire wetgeving.
inoltre il consiglio può autorizzare specificamente la commissione a rendere effettiva la legislazione mediante leggi sussidiarie.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
artikel 3 bepaalt dat lidstaten hun programma's of pro jecten ter verbetering van de bescherming van cle bossen tegen
l'articolo 3 sancisce che gli stati membri devono informare la commissione di qualsiasi pro gramma e progetto volto a migliorare la protezione delle foreste.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bovendien moet cle kapitein voor elke periode waarin hij in de visscrijzone van mauritanie vist dagelijks het 1ccatlog hoek invullen volgens het in aanhangsel ii opgenomen model.
il capitano tiene inoltre un giornale di bordo conforme al modello dell'icatt riportato nell'appendice li per ciascun periodo di pesca trascorso nella zona di pesca della mauritania.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duurzaamheidscriteria die cle basis vormen voor cle selectie van cle indicatoren (uittreksel uit de „checklist"):
aspetti della sostenibilità che costituiscono la base per la selezione degli indicatori (estratto dalla «lista di controllo»):
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
coreper cle deel): er kunnen werkmaaltijden worden georganiseerd, waarvan de raad er maximum drie per semester voor zijn rekening neemt.
coreper (parte prima): possono essere organizzati colazioni/pranzi di lavoro. il consiglio sostiene le spese per tre di essi per semestre al massimo.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de balans geeft een beeld van de waarde van de activa, cle passiva en het vermogenssaldo van eenheden aan het begin en het eind van de verslagperiode, alsmede van de mutaties daarin.
lo scopo dei conti patrimoniali è quello di fotografare le attività, le passività e il patrimonio netto delle unità all'inizio e alla fine del periodo contabile, illustrando le variazioni tra i conti patrimoniali.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"les quatre capacités arcanes... de celui connu comme la clé..."
le quattro capacita' arcane... conosciute come la chiave.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent