Vous avez cherché: coördinatiestrategieën (Néerlandais - Italien)

het is evenwel absoluut noodzakelijk dat dit onderzoek met de nodige omzichtigheid wordt verricht en vooral dat hierbij wordt uitgegaan van mogelijke plausibele coördinatiestrategieën.
tuttavia, questa ricerca dev’essere condotta imperativamente con cautela e, soprattutto, nella cornice di una procedura basata sull’analisi delle eventuali strategie plausibili di coordinamento.

de inkomens van de werknemers moeten worden gekoppeld aan de arbeidsproductiviteit, en niet aan min of meer duistere coördinatiestrategieën waarover anderen een besluit hebben genomen.
i redditi dei lavoratori devono essere legati alla produttività del lavoro, e non a più o meno oscure strategie di coordinamento decise da altri.

zoals blijkt uit punt 125 van het onderhavige arrest, is het evenwel absoluut noodzakelijk dat dit onderzoek met de nodige omzichtigheid wordt verricht en vooral dat hierbij wordt uitgegaan van mogelijke plausibele coördinatiestrategieën.
tuttavia, come risulta dal punto 125 della presente motivazione, questa ricerca dev’essere condotta imperativamente con cautela e, soprattutto, nella cornice di una procedura basata sull’analisi delle eventuali strategie plausibili di coordinamento.

het parlement verzoekt de commissie en de lidstaten met name de financiering en de coördinatiestrategieën van de universiteiten voor het postdoctoraal onderwijs te verbeteren en (post)doctorale opleidingen te stimuleren; na te denken over een partnerschap met particuliere of overheidsbedrijven of met plaatselijke collectiviteiten; en ten slotte de op richting van een zetel van de europese universiteiten te bevorderen, teneinde het opstellen van gemeenschappelijke projecten aan te moedigen en het concurrentievermogen van de universiteiten op europees en internationaal ni veau te stimuleren.
adozione da parte del parlamento europeo in data 3 settembre. il parlamento constata che taluni stati membri non rispettano l'obbligo di pre sentare entro una data determinata relazioni in materia ambientale e raccomanda pertanto una distinzione tra le relazioni di trasposizione e quelle sull'effetto della legislazione comunitaria sull'ambiente, una maggiore trasparenza del pro cesso di elaborazione delle relazioni, un sistema di sanzioni in caso di ritardo nonché un sistema armonizzato affidabile per l'elaborazione delle relazioni, nella prospettiva dell'ampliamento dell'unione.