Vous avez cherché: dan ben ik in oslo (Néerlandais - Italien)

dan ben ik.
fallo tu.

dan ben ik in boston.
domani vado a boston.

- dan ben ik in de hoek.
- e io sto nell'angolo.

dan ben ik bang.
e cosi' sono atterrito.

dan ben ik dood?
sto mordendo?

- dan ben ik er.
- e io sarò là.

dan ben ik in goede handen.
bene, sono in buone mani.

dan ben ik aardappelpuree.
non riuscirai a fare di me un purè!

- dan ben ik binnen.
e avrebbe la pensione.

dan ben ik in de verkeerde wachtkamer.
devo essere nella sala d'aspetto sbagliata

dan ben ik in goed gezelschap, niet soms?
si', sarei in buona compagnia in tal caso, giusto?

dan ben ik in de hemel, met caleb.
bene. allora saro' in paradiso con caleb.

ik ga mee, dan ben ik in m'n hik.
beati coloro che si sbronzano tra loro.

prestifilippo. en dan ben ik in 'n wip bij u.
"presti filippo!" e io arrivo come un lampo.

dan ben ik in het voordeel. ik zie haar vrij vaak.
- allora io sono avvantaggiata, noi due ci vediamo spesso.

als ik geen wedstrijden kijk dan ben ik in de kroeg.
se non guardo il football qui, lo guardo in un pub.

nog één nachtmerrietje van jou en dan ben ik in jouw wereld.
un altro piccolo incubo da parte tua, e potro' entrare nel tuo mondo.

dan ben ik, in naam van het fbi heel verstoord door hun arrogantie.
io stesso, a nome dell'fbi, mi ritengo infastidito dalla loro arroganza.

ik ren snel naar meat cute en dan ben ik in 20 minuten terug.
- ok... corro al meat cute e torno qui tra venti minuti.

hé. als je samen alleen wilt nadenken, dan ben ik in de buurt.
senti, ehm, se vuoi riflettere da solo assieme a me... sai dove trovarmi.