Vous avez cherché: deinterventieprijs (Néerlandais - Italien)

de raad heeft de boekwaardevan de producten die uit interventievoorraden beschikbaar wordengesteldvoorde meestbehoeftigen, vastgesteld op deinterventieprijs.
il consiglio ha fissato al prezzo di intervento il valore contabile dei prodotti prelevati dalle scorte di intervento e distribuiti agli indigenti.

de betaalorganen bepalen deinterventieprijs overeenkomstig bepaalde kwaliteitskenmerken, zoals het vochtgehalte, onzuiverheden en soortelijk gewicht.
gli organismi pagatori aggiustano il prezzo d’intervento in funzione di determinate caratteristiche qualitative, come il tasso di umidità, le impurità eil pesospecifico.

niettemin werd desteunin2007 tot nul gereduceerd,in overeenstemming met deverlagingvan deinterventieprijs voor boter en de betrokken veranderingen van de marktomstandigheden.
tuttavia, conformemente alla riduzione del prezzo d'intervento per il burroealleconseguentivariazioni delle condizionidi mercato, l'aiuto è stato ridotto a zero nel 2007.

de lidstaten kopen de productentegen deinterventieprijs die de raad op basis van een voorstel van de commissie heeft vastgesteld en houden ze opgeslagen totdatzekunnen wordenverkochtzonderde prijs op de eu-marktente ondermijnen.
gli stati membri acquistano i prodotti al prezzo d’intervento fissato dal consiglio su proposta della commissione e li conservano in giacenza finché non possano essere venduti senza provocare un ribasso dei prezzisui mercati dell’ue.

niettemin werd desteunin2007 tot nul gereduceerd,in overeenstemming met deverlagingvan deinterventieprijs voor boter en de betrokken veranderingen van de marktomstandigheden. de sectorsnoepwaren kan nu boterinkopen tegenprijzendievergelijkbaarzijn met de vroegere nettoprijs (prijzen exclusief subsidie).
tuttavia, conformemente alla riduzione del prezzo d'intervento per il burroealleconseguentivariazioni delle condizionidi mercato, l'aiuto è stato ridotto a zero nel 2007.l'industria dolciaria può adesso acquistareil burro a prezzi analoghi al precedente prezzo netto (prezzi al netto dell'aiuto).

wat het marktbeleid in het kader van het glb betreft, behelzen de voorstellen van de commissie het volgende: een laatste verlaging met 5 % van deinterventieprijs voor granen, gecombineerd met hogere rechtstreekse steunaan de graantelers; een ingrijpender en versnelde hervorming in de zuivelsector met gedifferentieerde prijsverlagingen voor boter en mageremelkpoeder en handhaving van de melkquota tot 2014/2015; en hervormingen in desectoren rijst, durumtarwe, eiwithoudende gewassen, noten, zetmeelaardappelen, zaaizaad en gedroogde voedergewassen.
per quanto concerne la politica di mercato della pac, la commissioneha proposto di attuare la riduzione finale del 5 % del prezzo di intervento dei cereali e di aumentare i pagamenti diretti in favore dei cerealicoltori, una riforma più radicale e rapida nel settore del latte, con riduzioni differenziate dei prezzi del burro e del latte scremato in polvere eil mantenimento del sistema delle quote latte fino al 2014/2015 e infine riforme nei settori del riso, del frumento duro, delle colture proteiche, della frutta a guscio, della fecola di patate e dei foraggi essiccati.