Vous avez cherché: extracommunautaire (Néerlandais - Italien)

extracommunautaire kapitaalbewegingen
movimenti di capitali extracomunitari

hoofdstuk 3 extracommunautaire overbrengingen
capo 3 spedizioni al di fuori della comunità

de ontwikkeling van het extracommunautaire handelsverkeer
l'andamento degli scambi extracomunitari

04.20 extracommunautaire wetgeving ( vervolg )
04.20 legislazione extracomunitaria ( seguito )

extracommunautaire invoer van goederen in lopende prijzen
importazioni extracomunitarie di beni a prezzi correnti

betreft: luchtvaartbeleid van de gemeenschap en extracommunautaire instellingen
il primo è questo: la palla è in questo momento nel campo degh stati uniti?

toename van het extracommunautaire goederenverkeer tussen 1990 en 1992, in %
tasso di crescita degli scambi extracomunitari di beni, tra il 1990 e il 1992, in %

extracommunautaire wetgeving interne markt: onderlinge aanpassing van de wet gevingen
tariffa unificata ceca misure non ancora uniformate unione doganale e libera circolazione delle merci unione economica e monetaria unità di conto uova e pollame imposte sugli utili delle società utilizzazione razionale e risparmio di energia

de extracommunautaire uitvoer bestaat voor bijna 41 % uit machines en transportmiddelen.
per quanto riguarda le esportazioni, nel settore «macchinari e materiale da trasporto» si concentra circa il 41% dell'export extracomunitario.

de extracommunautaire uit voer beloopt 15,7 % van de totale mundiale uitvoer.
le esportazioni extracomunitarie ammontano al 15,7% del totale delle esportazioni mondiali. relativamente

de gemeenschap van de extracommunautaire invoer van goederen, 1985 en 1991 als klant van de eva
la comunità cliente dell'efta

de hele extracommunautaire handel op de aardappelmarkt schommelt rond de 5% en is dus verwaarloosbaar.
altrettanto vale per i gruppi sociali più deboli quali i disoccupati di lunga durata, i portatori di handicap e le donne.

daarentegen ontvangen de eva­landen slechts 11,6 % van de extracommunautaire goederenuit­voer van spanje.
soltanto p11,6% delle esportazioni extracomunita­rie della spagna ha invece come destinazione i paesi efta.

bovendien heerst voor de intracommunautaire handel een geheel andere economische constellatie dan voor de extracommunautaire handel.
inoltre il commercio intracomunitário risente di influenze economiche molto diverse da quelle cui è soggetto il commercio extracomunitario.

daarnaast kan men nog vormen van communautaire of extracommunautaire solidariteit voorzien, maar dat is een heel ander verhaal.
accanto ad essi si possono prevedere forme di solidarietà comunitaria o extracomunitaria, ma questa è tutta un'altra storia!

bron: diensten van de commissie op basis van handels gegevens van de oeso. (') extracommunautaire handel.
fonte: servizi della commissione sulla base dei dati commerciali ocse. (') scambi extracomunitari.

- het extracommunautaire handelsverkeer in goederen over zee is de afgelopen vijf jaar toegenomen, zowel qua volume als qua waarde.
- gli scambi per via marittima di merci extra-ue sono aumentati, negli ultimi cinque anni, sia in volume che in valore.

trans-europees netwerk voor het verzamelen, produceren en verspreiden van statistieken over het intra- en extracommunautaire goederenverkeer
rete transeuropea di raccolta, produzione e diffusione delle statistiche sugli scambi intra ed extracomunitari di beni

04 visserij 0401 intracommunautaire wetgeving 0402 extracommunautaire wetgeving 0490 diversen voorwaarden 2004 industrie en diensten 2005 landbouw, bosbouw, visserij 2006 buitenlandse handel 2090 diversen
04 pesca 0401 legislazione intracomunitária 0402 legislazione extracomunitaria 0490 varie

de investeringen in japan zijn daarentegen nog steeds niet noemenswaardig (1,5 % van de extracommunautaire stromen in 2000).
gli investimenti in giappone, invece, sono di entità trascurabile (1,5 % dei flussi extra ue nel 2000).