Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fractiewoordvoerders
altri oratori:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fractiewoordvoerders kandidaten
ripartizione dei voti: patrick cox (eldr, irl): 298 david martin (pse, uk): 237 jens-peter bonde (edd, dk): 33
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fractiewoordvoerders te veranderen.
rassegna o punizioni disumane o trattamenti degradanti».
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fractiewoordvoerders bewakingssysteem gepland.
situazione in afghanistan situazione in
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fractiewoordvoerders uitgaven en ontvangsten.
statuto dei deputati sono di esclusiva responsabilità del parlamento, ma serve l'approvazione preventiva unanime del consiglio.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fractiewoordvoerders verstorende omgeving wordt geschapen.
occupazione e affari sociali quindi sfruttarlo salvo poi superarlo.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fractiewoordvoerders structuurmaatregelen te vervangen door forfaitaire uitkeringen.
ora è necessario trattare a livello di onu per cercare una soluzione politica alla questione afgana e alla complessa situazione in medio oriente.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de andere fractiewoordvoerders hebben dat ook duidelijk gemaakt.
anche i portavoce degli altri gruppi politici lo hanno sottolineato.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fractiewoordvoerders een richtlijn voor die is gebaseerd op een rechtsgrondslag uit het mededingingsbeleid.
respiratorie aumentano. queste e altre ragioni hanno spinto i responsabili dell'ue a limitare la pubblicità per i prodotti del tabacco, per difendere la salute.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het ep waarschuwde, bij monde van de fractiewoordvoerders, de britse regering, het subsidiari
di qui il fermo invito al consiglio di rispettare le date prestabilite per il completamento del mercato interno, ivi compresa la sua dimensione sociale, ed adottare entro la fine dell'anno le relative misure, segnatamente quelle di carattere sociale, deliberando se del caso a maggioranza qualificata.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fractiewoordvoerders verstoring van de interne markt, is blokland voor een internationale aanpak van milieucriminaliteit.
l'auspicio espresso da solana, proprio alla vigilia dell'incontro di madrid con kofi annan, colin powell e igor ivanov, è che si trovi una via d'uscita da questa situazine.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de stemverklaringen van de verschillende leden hebben tien minuten geduurd, die van de fractiewoordvoerders twaalf.
mi stupisco che non sia proposto che coloro che vogliono rilasciare una dichiarazione di voto vadano in una sala attigua dove nessuno li ascolterà.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fractiewoordvoerders regels opstelt voor coëxistentie. in een register moeten de resultaten van proeven worden opgeslagen.
economica e sociale, la riduzione della disparità fra i livelli di sviluppo di molte regioni - ancora esistenti e accentuati dall'allargamento - e l'attuazione di concetti di solidarietà geografica.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fractiewoordvoerders en toxinewapens teneinde overeensternming te bereiken over adequate preventie- en beschermingsmaatregelen op mondiaal niveau.
e l'oratrice ha concluso ricordando che il presupposto fondamentale per lo sviluppo dei servizi informatici in una società democratica è la fiducia del cittadino.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fractiewoordvoerders lidstaten hun verplichtingen nakomen. hij noemt een paar voorbeelden: het europees octrooi en het onderzoeksprogramma.
soprattutto sulla scelta dei mezzi e delle priorità da assegnare agli obiettivi fissati a lisbona.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een aantal fractiewoordvoerders heeft verwezen naar de kwestie van de parlementaire toegang tot gevoelige documenten van de raad in de tweede pijler.
diversi oratori a nome dei gruppi hanno fatto riferimento alla questione dell' accesso parlamentare ai documenti sensibili del consiglio nel secondo pilastro.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fractiewoordvoerders geen eensgezinde houding tegenover de protestacties, die sterckx overigens wel kan begrijpen, net zomin als tegenover de val van de euro.
bruno gollnisch (tdi, f) ha ricordato come l'aumento del costo del petrolio abbia cause precise, che l'europa non vuol prendere in considerazione perché in parte auto-create: l'embargo nei confronti dell'iraq; l'introduzione dell'euro; l'aumento della fiscalità.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fractiewoordvoerders communistisch bewind wilden. integendeel, zij hebben onder de moeilijkste omstandigheden een beweging voor de mensenrechten en politieke rechten opgebouwd.
risoluzione comune sul disastro della petroliera prestige doc: b5-0665/2002 procedura: risoluzione comune dibattito: 18.12.2002 votazione: 19.12.2002
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uitzonderlijk op donderdag 8 mei vindt in brussel een persbriefing plaats om 1130 uur in de perszaal, phs-gebouw 0a50, m.m.v. fractiewoordvoerders.
una conferenza stampa pre-sessione si svolgerà nell'edificio phs, sala 0a50, il giovedì che precede la sessione alle ore 11.30.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iedere vrijdag voor de vergaderweek vindt in brussel een persbriefing plaats om 11.00 uur in de perszaal, phs-gebouw 0a50, m.m.v. fractiewoordvoerders.
contrastata sembra infatti la decisione del consiglio di non procedere alla revisione delle prospettive finanziarie per le azioni esterne a favore dei balcani occidentali.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :