Vous avez cherché: hartoperaties (Néerlandais - Italien)

ik wil voornamelijk hartoperaties.
operazioni, tesoro. preferibilmente al cuore.

maar, hartoperaties stonden nog in hun kinderschoenen.
la chirurgia cardiaca era ai suoi inizi.

je doet ook hartoperaties, is dit zo moeilijk?
ow! - scusa - hai operato un cuore di recente george.

het ziekenhuis voert ieder jaar meer dan 300 hartoperaties uit.
c'è scritto che effettuate più di 300 operazioni di cuore l'anno.

hartoperaties worden tegenwoordig bijna als eenvoudige operaties beschouwd!
oggigiorno, gli interventi cardiaci sono ritenuti operazioni relativamente semplici.

dankzij dr. herman, zijn wij het beste ziekenhuis voor foetale hartoperaties.
la dottoressa herman ha reso questo posto, il migliore in cardiochirurgia fetale.

stel je voor... seattle grace... het ziekenhuis dat hartoperaties verouderd deed lijken.
immagini... "il seattle grace, l'ospedale che ha reso obsoleta la cardiochirurgia".

voorbeelden zijn de behandeling van kanker, orgaantransplantaties, hartoperaties en andere ingrepen die een hoge mate van
È il caso, per esempio, delle terapie per malati oncologici, dei trapianti d’organo, degli interventi al cuore e di altre operazioni altamente specialistiche.

covington was ooit een gerespecteerd chirurg... haalde zijn bul op yale, beurs voor open hartoperaties op vanderbilt.
laureato a yale, specializzato in chirurgia cardiotoracica alla vanderbilt.

het voorkomen van hartoperaties geordend naar: gepland, eerder dan gepland of urgent, kwamen in gelijke mate voor in de groepen.
le incidenze di interventi cardiaci classificati come previsti, imprevisti o urgenti sono state bilanciate tra i due gruppi.

wanneer in de operatiekamer met verschillende elektrische medische apparaten tegelijk wordt gewerkt, zoals bij open hartoperaties, kan de complexiteit van een instrumentarium dat niet aan uiterst strenge veiligheidsvoorschriften voldoet, dodelijke gevolgen hebben.
per alcuni casi più complessi, come quello citato in precedenza, è tuttavia spesso impossibile ottenere l'accordo delle delegazioni di tutti gli stati in quanto i costi derivanti dall'applicazione dei necessari criteri rigorosi vengono considerati insostenibili ad esempio per le amministrazioni ospedaliere.