Vous avez cherché: ik vertaal (Néerlandais - Italien)

ik vertaal...
io traduco...

ik vertaal het.
faro' da interprete.

ik vertaal het even:
lascia che te lo traduca.

- ik vertaal het wel.
forse posso aiutarvi.

ik vertaal de posts.
ora stanno traducendo i suoi post.

goed, ik vertaal het niet.
- ok. non traduco.

- ik vertaal het wel even.
- lasci che le spieghi, generale.

luz wil graag dat ik vertaal.
luz mi ha chiesto di tradurre per lei.

ik vertaal het. jij codeert het.
io lo traduco, tu lo codifichi.

hij wil dat ik vertaal wat hij zegt.
- vuole che traduca ciò che dice.

ik vertaal het later wel in het duits.
non preoccuparti, dopo lo traduco io in tedesco.

ik spreek engels. ik vertaal voor mr jang.
parlo inglese, tradurro' per il signor jang.

miss sabbith, ik vertaal het. hij wordt niet...
signora sabbith, sto traducendo, le sue parole non vengono...

bijna klaar, ik vertaal het uit het cyrillisch.
ho quasi finito, li sto traducendo dal cirillico.

ik vertaal het in het latijn zodra ik vrij ben.
lo tradurrò in latino nel tempo stabilito quando sarò libero.

nee, ik vertaal poëzie en literatuur naar verschillende talen.
no. traduco poesia e letteratura in diverse lingue.

ik vertaal de afwijzing van nasser van het voorstel van menzies.
sto solo facendo gli ultimi ritocchi al rifiuto di nasser alle proposte di menzies. lix lo vuole tradotto tutto.

ik vertaal bij de gratis ziekenzorg en de "meals on wheels".
traduco per l'ospedale pubblico e consegno pasti come volontario.

dat kan ik vertalen.
oh, posso interpretare quella scena.

wat moet ik vertalen?
tradurre cosa?