Vous avez cherché: il cursus honorum di catone (Néerlandais - Italien)

maar weldra zou uw loopbaan die wending nemen, die in frankrijk vaak kenmerkend is voor de cursus honorum van leden van de rechterlijke organisatie die opvallen door hun bekwaamheid om belangrijke taken op zich te nemen.
ciascuno sa quanto la corte sia cosciente del fatto che la missione di garantire il rispetto del diritto comunitario è una responsabilità condivisa dai giudici nazionali e dalla corte di giustizia, che sono accomunati nel rappresentare il potere giudiziario delle comunità europee.

meerdere duurzame trekken zijn bepalend voor een ,,cursus honorum" die opvalt door zijn diversiteit: uw verknochtheid met uw beiers vaderland, de voortdurende interesse die u als ambtenaar, magistraat, bestuurder en lid van de wetgevende macht had voor de nieuwste aspecten van het economisch recht, en in het bijzonder voor het mededingingsrecht, alsook voor het auteursrecht en het industrieel en com mercieel eigendomsrecht, uw evenmin aflatende toewijding aan de ontwikkeling van de europese integratie.
diverse caratteristiche costanti mettono in luce un cursus honorum notevole per la sua varietà; l'attaccamento alla patria bavarese, l'interesse costante di funzionario, magistrato, uomo di governo o legislatore, agli aspetti più moderni del diritto economico, in particolare al diritto della concorrenza e a quello della proprietà artistica, letteraria, industriale e commerciale, l'attaccamento non meno costante allo sviluppo dell'integrazione europea.