Vous avez cherché: integratieproces (Néerlandais - Italien)

integratieproces
processo di integrazione

regionaal integratieproces
processo d'integrazione regionale

integratieproces in etappen
processo d'integrazione per tappe

hun integratieproces hebben voltooid, of
abbiano completato il loro processo di integrazione; ovvero

- hun integratieproces hebben voltooid, of
- abbiano portato a termine il processo di integrazione,

het profiel van het integratieproces veranderde.
la posizione della comunità europea sui mercati mondiali si stava sensibilmente indebolendo.

i) hun integratieproces hebben voltooid, of
i) abbiano completato il loro processo di integrazione, ovvero

het economische integratieproces heeft twee aspecten.
il processo d'integrazione economica si impernia su due assi.

— de douaneunie en hel integratieproces in de eeg
— il posto dell'unione doganale nel processo d'integrazione della cee

het is duidelijk dat het integratieproces moeilijk is.
e' evidente che quello dell'integrazione è un processo diffìcile.

het is daarom van belang dat het integratieproces niet
ciò avrebbe consentito una maggiore moderazione del processo inflazionistico rispetto a quello registrato e, ad ogni

sindsdien is het integratieproces niet over rozen gegaan.
da allora il processo di integrazione ha attraversato momenti difficili.

cultuur is een onderdeel van het integratieproces van de eu
prima relazione della commissione sugli aspetti culturali delle politiche europee

uiteraard kan met geen enkel integratieproces worden ingestemd.
ovviamente non dovrebbe accettare alcun processo di integrazione.

in het belang van een harmonieus verloop van het integratieproces
al fine di assicurare un funzionamento armonioso del processo di integrazione

het hof raakt hier een fundamentele werkelijkheid van het integratieproces.
la corte evidenzia in tal modo una realtà fondamentale del processo di integrazione.

- een actievedeelneming van de wije beroepen aan het europese integratieproces
organi consultivi 58 organizzazione professionale 26 ostetriche 103

hoe analyseert u de rol van de euro in bet europees integratieproces?
quali sono le azioni prioritarie?

culturele samenwerking vormt een belangrijke stap in het europese integratieproces.
la cooperazione nel settore cultura le rappresenta un passo importante nel processo di integrazione euro pea.

derde periode (vanaf 1979): geslaagde hervatting van het integratieproces
terzo periodo (a decorrere dal 1979): il rilancio riuscito del processo di integrazione