Vous avez cherché: joetsjenko (Néerlandais - Italien)

straks zullen wij de heer joetsjenko ontvangen.
tra poco daremo il benvenuto al presidente yushchenko.

vanmorgen hebben we uitgebreid over waarden en democratie in de mediterrane context gesproken en president joetsjenko heeft ons in zekere zin op deze gebieden een belangrijke les geleerd.
le riforme democratiche e lo svolgimento di elezioni libere ed eque sono inoltre componenti importanti del piano d’ azione ue-moldova adottato dal consiglio di cooperazione nel quadro della politica europea di prossimità.

president joetsjenko, dames en heren, het is mij een groot genoegen om namens het parlement de heer joetsjenko van harte welkom te heten en hem onze welgemeende gelukwensen over te brengen met zijn verkiezing tot president.
succede a tutti di compiere gli anni di tanto in tanto, ma non a tutti capita di essere protagonista di avvenimenti storici come quelli che ha vissuto il suo paese.

. mijnheer de voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, symbolischer kan het haast niet: zo dadelijk zal viktor joetsjenko, president van oekraïne, het grootste buurland oostelijk van de europese unie, het parlement toespreken, terwijl wij vandaag tevens debatteren over de betrekkingen met de zuiderburen van de europese unie, het middellandse-zeegebied.
– signor presidente, signora commissario, onorevoli deputati, è profondamente significativo che lo stesso giorno in cui discutiamo delle relazioni dell’ ue con i vicini meridionali della regione mediterranea, si rivolgerà all’ assemblea viktor yushchenko, il presidente dell’ ucraina, paese che è il più grande vicino dell’ unione al confine orientale.