Vous avez cherché: judicial (Néerlandais - Italien)

judicial factor”.
judicial factor».

delegatie van de consejo general de l poder judicial van spanje
delegazione del consejo general del poder judicial di spagna

cooperacion judicial) werden in 2005 voortgezet, met name in afzonderlijke zaken waarbij
cooperación judicial) sono proseguiti nel 2005, in particolare nei singoli casi in cui erano coinvolti

magistraat bij de consejo general del poder judicial (hoge raad voor magistratuur).
magistrato presso il consejo general del poder judicial (consiglio della magistratura). professore.

het parket (circulo judicial de anadia) heeft een gerechtelijk onderzoek bevolen.
il numero dei casi co­municati dagli stati membri rimane basso, ma aumenta in modo radicale rispetto al passato, grazie alla recente applicazione

p. sala, president van het tribunal supremo y del consejo general del poder judicial van het koninkrijk spanje
pascual sala, presidente del tribunal supremo e del consejo general del poder judicial del regno di spagna

de bouw van twee gerechtshoven in korça en vlora in albanië waren de twee hoofdprioriteiten in de studie „master plan for judicial infrastructure“.
i progetti di costruzione delle due corti d'appello di korça e vlora, in albania, rappresentano due delle priorità più urgenti all'interno dello studio «master planforjudicialinfrastructure»(piano strategico perleinfrastrutture giudiziarie).

als de beslissing van de secretary of state ongunstig uitvalt voor de eiser beschikt laatstgenoemde over een laatste middel van beroep, te weten de "judicial review".
struttura di funzionamento delle giurisdizioni penali

ik ben van mening dat de vervanging, waarover in de commissie is gesproken, van public prosecutor door independent judicial authority niet alleen een taalkundig corrigendum is: het lijkt op een staatsgreep.
gli stati membri dovranno dal canto loro impegnarsi in futuro a non comportarsi diversamente in base a interpretazioni divergenti delle regole in vigore.

in 2002 schreef de commissie een aanbesteding uit voor een studie over een efficiëntere tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen in de europese unie ( study on making more efficient the enforcement of judicial decisions within the european union ).
nel 2002 la commissione ha rivolto un invito a presentare offerte per la redazione di uno studio su come rendere più efficace l’esecuzione delle decisioni giudiziarie nell’unione europea .

op 24 september 1996 diende kondova een verzoek in om rechterlijke toetsing (.judicial review") van het besluit van de secretary of state, haar geen verblijfsvergunning voor het verenigd koninkrijk te verlenen.
il 24 settembre 1996 la sig.ra kondova chiedeva la declaratoria di ammissibilità del ricorso per motivi di legittimità («judicial review») avverso la decisione del secretary of state di diniego del permesso di soggiorno nel regno unito.

2.1.1 het democratiseringsproces in mexico verloopt moeizaam en op een bijzondere manier. de gebeurtenissen in de nationale politiek van de afgelopen twintig jaar hebben een stevige grondslag gelegd voor een pluralistisch en democratisch regime. na een aantal hervormingen beschikt mexico nu over een sterke en onafhankelijke wetgevende en rechterlijke macht. de politieke machtsverhoudingen zijn gewijzigd en er zijn verregaande institutionele hervormingen uitgevoerd. hierbij valt te denken aan het nationaal hooggerechtshof (corte suprema de justicia de la nación), het federaal verkiezingsinstituut (instituto federal electoral) en de verkiezingscommissie van het federale mexicaanse gerecht (tribunal electoral del poder judicial de la federación).
2.1.1 in messico, la transizione verso la democrazia costituisce un processo lungo e particolare. gli avvenimenti politici degli ultimi 20 anni hanno creato una solida base per un regime pluralistico e democratico. il messico ha sperimentato l'alternanza, il potenziamento e l'indipendenza dei poteri legislativo e giudiziario, cambiamenti nella distribuzione del potere politico e riforme istituzionali di grande importanza, ad esempio la creazione della corte suprema di giustizia, dell'istituto federale elettorale e del tribunale elettorale del potere giudiziario della federazione.