Vous avez cherché: karavaan (Néerlandais - Italien)

karavaan
carovana

- een karavaan.
- una carovana.

- a-rep karavaan?
convoglio della rep-t.

bde karavaan nadert.
la carovana si avvicina.

de karavaan-schuur
il caravan-serraglio

- het was geen karavaan.
era un'armata..

de karavaan moet verder.
separiamoci!

de karavaan vertrekt morgen.
la carovana parte domani.

kom, de karavaan wacht niet.
la carrozza non ci aspetterà. - si, stiamo arrivando.

- gaat uw karavaan morgen pas?
riposerai fino a domani.

de karavaan is vanmorgen aangekomen.
la carovana è arrivata stamattina.

- ja, de karavaan nadert jeruzalem.
sono arrivato in tempo? sì, sire. la carovana sta arrivando ora a gerusalemme.

waarom heb je die karavaan aangevallen?
perché hai attaccato il convoglio?

een man in onze karavaan heeft ze verworven.
un uomo della nostra carovana li ha presi.

- die karavaan is gewapend, reynald. - mooi.
- quella carovana è armata, reginaldo.

de karavaan naar ispahan vertrekt over 4 dagen.
la carovana per isfahan parte tra 4 giorni

- herinner je je het koppel bij de karavaan?
ricordi la coppia nella roulotte?

de magistraats karavaan is ontdekt net buiten de stad.
la carrozza del magistrato e' stata trovata ai confini della citta'.

tot ik queequeg tegenkwam, de jager van de karavaan.
finche' non ho incontrato queequeg. era il cacciatore della compagnia.

dit is de laatste karavaan en ik kom niet snel terug.
questa è l'ultima e non tornerò molto presto.