Vous avez cherché: mammogram (Néerlandais - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Italien

Infos

Néerlandais

mammogram

Italien

mammogramma

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

mammogram normaal

Italien

mammogramma normale

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

voor een standaard mammogram.

Italien

ho fatto una mammografia di routine.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

ik ruk me af op haar mammogram.

Italien

mi faccio le seghe con le sue mammografie.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

was er iets te zien op de mammogram?

Italien

e' risultato qualcosa dalla mammografia?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

bij mijn eerste mammogram was ik verstard.

Italien

ero pietrificata durante la mia prima mammografia.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

met die letters daar heb je 'mammogram'.

Italien

se metti queste due lettere la', puoi scrivere "mammografia".

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

ik weet dat het idee van een mammogram eng is.

Italien

senti, lo so che... l'idea di fare una mammografia fa... paura.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

gaan we iets drinken of gaan we voor een mammogram?

Italien

diamine, edie, andiamo a bere qualcosa o a fare una mammografia?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

waarom heeft u vijf jaar lang geen mammogram laten maken?

Italien

le dispiacerebbe spiegarmi perche' ha aspettato cinque anni tra una mammografia e l'altra?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

hij denkt dat het niets is, maar hij wilt dat mike een mammogram heeft.

Italien

pensa che non sia niente ma... - vuole che mike faccia una mammografia.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

oja, natuurlijk, mijn routine is een kop koffie een mammogram en een camera in mijn vagina.

Italien

ma certo. la mia routine mattutina comprende del caffe', una mammografia e una telecamera su per la mia va-jane-a.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

oké, mrs simmons, als je weg wil stappen van de mammogram machine, ik heb een belangrijke test.

Italien

ok, signora simmons, se ora si allontana dalla macchina per la mammografia, ho un altro importante test da farle.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

ik denk niet dat het iets is om zorgen over te maken. laten we een afspraak maken om een mammogram te maken.

Italien

penso non ci sia nulla di preoccupante, ma fissiamo una mammografia.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

ik heb vandaag mijn eerste mammogram en het is een routine nu dat ik een verhoogd risico heb, maar ik ben een beetje zenuwachtig.

Italien

e' che oggi ho la mia prima mammografia e... sapete, ora che so che sono a rischio, e' una cosa di routine, ma... - sono un po' nervosa.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,750,129,865 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK