Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hé, jullie herinneren die pat swayze miniserie, "north and south"?
ehi, ragazzi vi ricordate di quella mini serie con pat swaize, north and south?
wel, het is een miniserie over een 70 jarige oorlogsheld, die naaide in haar vrije tijd.
beh, e' una miniserie su un'eroina della guerra d'indipendenza settantenne... che fa la maglia nel tempo libero.
- als een scifi-miniserie zonder einde. over de psychiatrische inrichting, m'n broer die verdwenen was en... onlangs nog over een zeker figuur.
come una miniserie di fantascienza infinita... sul reparto psichiatrico, su mio fratello che si era perso... e piu' recentemente su questo tizio.
het leiden en tot een goed einde brengen van het project voor technische bijstand voor de modernisering van de betalingsketen van het miniserie van defensie van de drc, hierna „project betalingsketen” genoemd, teneinde de taken uit te voeren die in het algemeen concept betreffende het project worden omschreven;
condurre e portare a termine il progetto di assistenza tecnica relativo all'ammodernamento della catena dei pagamenti del ministero della difesa nell'rdc, in seguito denominato «progetto di catena dei pagamenti», per assolvere le funzioni definite nel concetto generale relativo al progetto;