Vous avez cherché: mise en etat (Néerlandais - Italien)

- mis en mis.
sbagliate, tutte e due le cose.

de mise-en-scène.
- la messa in scena.

begin met de mise en place.
- cominciate la preparazione. - si', chef.

geen mise en scène werd ons bespaard.
oggi dei francesi, ieri un americano dell'«achille lauro» e un russo.

- die mise en scène, bedoelt u?
- si tratta della rievocazione?

frais de mise en Œuvre et int. -----------
spese di esecuzione e int. -----------

dat werd heel belangrijk voor de mise-en-scène.
e diventò una parte importante della messa in scena.

bti a entre-temps été dissoute et mise en liquidation.
bti a entre-temps été dissoute et mise en liquidation.

papa had het mis en ik ook.
gia', beh, sai cosa? papa' si sbagliava, io mi sbagliavo.

ik had het allemaal mis, en...
mi sono sempre sbagliata... - su tutto. e ho solo...

het ging mis en ik moest gaan.
le cose si sono messe male e sono dovuta scappare.

een keer mis en je ligt eruit!
uno sbaglio e si è fuori.

ik bied ook m'n kennis van holo-mise-en-scène aan.
sono un esperto di mise en scène olografiche.

er is iets mis en ik weet niet wat precies
c'è qualcosa che non va e non so che cosa.

dan heb ik het mis en heb ik niks aan je.
beh, allora forse mi sbaglio e non c'è alcun bisogno di te.

- omdat ik geld mis en het wil weten.
perché spariscono dei soldi e lo voglio sapere.

- exclusivement valable pour une mise en libre pratique dans les départements d'outre-mer
- exclusivement valable pour une mise en libre pratique dans les départements d'outre-mer

er is iets mis en ik ga uitzoeken wat. -nee.
qualche cosa sta succedendo, e dobbiamo scoprire cosa...

het heeft het nooit mis. en het geeft alleen een nummer.
il primo e' che non sono mai errate e il secondo e' che consistono soltanto di un numero.

- jack miss en mrs tweedy chenery zijn altijd dezelfde persoon.
- jack... la signorina chenery e la signora tweedy sono sempre state la stessa persona.