Vous avez cherché: misstappen (Néerlandais - Italien)

- geen misstappen?
- nessun errore? neanche una sbandata?

maar geen misstappen.
stai solo lontana dai guai.

misstappen, klachten.
- errori, reclami...

geen misstappen maakt.
gestendo le indiscrezioni.

geen fouten, geen misstappen.
nessun errore. nessuno sbaglio.

- oké, 12 kleine misstappen.
- e va bene, 12 schifosissimi errori.

alle misstappen de laatste tijd...
tutte le nostre recenti incomprensioni, come il fallimento nella catutra del...

ja, je... je wilt niet misstappen.
sì, beh... non bisogna dimenticare quel passaggio.

! vallen, uitglij! den, misstappen
8 cadute, scivoloni, passi falsi altre cause

oké, maar geen fouten, geen misstappen.
- ok, ma nessun errore, nessun disguido.

een paar misstappen als jonge snaak.
alcuni errori che ho fatto da imberbe.

je telt niet de misstappen, 47 minuten.
se escludiamo i contrattempi, 47 minuti.

ik mag m'n misstappen niet bespreken.
ora, vedi, non mi e' permesso parlare di attivita' criminali.

- dan blijven je misstappen... ons geheimpje.
- così, le vostre indiscrezioni rimarranno in segreto.

en daarvoor heb je haar misstappen nodig?
- e ti servono i suoi errori?

ik zet mijn tekortkomingen en misstappen op een rij.
sarah: "abbiamo fatto un inventario morale profondo e senza paura di noi stessi." (musica di tensione)

een kleine vergoeding voor de misstappen van je zoon.
si o no. perchè mi avete fatto rimanere qui? sapevamo di poter morire.

er zijn boetes te betalen voor onze misstappen, mike.
ci sono penali da pagare per le nostre indiscrezioni, mike.

ik betaal van ganser harte voor begane misstappen.
sto pagando per i miei errori fatti in passato.

er zijn misstappen en doodlopers op het pad naar elke doorbraak.
si incontrano vicoli ciechi e strade senza uscita... per arrivare a qualsiasi scoperta.