Vous avez cherché: modo praeter (Néerlandais - Italien)

modo
modo

aiuto concepito in modo adeguato
aiuto concepito in modo adeguato

beman de pompen, meneer modo !
uomo alle pompe, mr. modo!

hoe staat het ermee, meneer modo ?
come andiamo, mr. modo?

grosso modo kan iedereen zich zeer voldaan achten.
questo tuttavia non ci esime dal tracciare la via a lungo termine.

de cijfers voor italië bieden grosso modo hetzelfde beeld.
in questa fase, ci si limiterà a prendere atto di questo punto, che sarà nuovamente discusso in un secondo tempo.

de commissie is het grosso modo eens met de analyse die hier door de parlementsleden is
la commissione è sostanzialmente d'accordo con l'anausi fatta al riguardo dai parlamentari.

commissie keurt verwerving van modo paper door metsä-serla goed.
la commissione autorizza l’acquisizione di modo paper da parte di metsä-serla

de bijdragen aan de begroting zijn grosso modo evenredig aan de economische welvaart van de lidstaten.
i singoli stati membri contribuiscono al bilancio comunitario in misura proporzionale alla rispettiva prosperità economica.

andriessen we één markt, één markt die functioneert zoals ik zojuist grosso modo heb aangeduid.
donnelly misure volte ad arrestare h dumping di carbone neha comunità europea onde garantire all'industria mineraria del regno unito la possibihtà di sopravvivere bloccando queste importazioni a buon mercato.

verklaring 19 van het verdrag van amsterdam gaat daar — grosso modo — op in.
credo si tratti della dichiarazione n. 19 del trattato di amsterdam.

essa non può pertanto scartare l'ipotesi che az servizi beneficerebbe in tal modo di aiuti potenziali.
essa non può pertanto scartare l'ipotesi che az servizi beneficerebbe in tal modo di aiuti potenziali.

de kosten voor de gemeenschapsbe­groting worden geraamd op 17,3 miljoen ecu, hetgeen overeenkomt met grosso modo 1 900 deelnemers.
si pre­vedono, complessivamente, 1 900 partecipanti. gu l286 del 1.10.1992

consequentemente, as actividades de formação em questão teriam muito provavelmente sido realizadas de qualquer modo pela auto europa, nomeadamente sem a concessão do auxílio.
consequentemente, as actividades de formação em questão teriam muito provavelmente sido realizadas de qualquer modo pela auto europa, nomeadamente sem a concessão do auxílio.

de prijzen in het vrije segment van de noord-zuid-markt vertonen grosso modo hetzelfde patroon als in de rijnvaart.
sul segmento libero del mercato nord-sud, i prezzi mostrano al i'incirca le stesse car at t er ist¡che che si osservano sul reno.

„herindelingen en overige aanpassingen » is grosso modo equivalent aan „ove ­ rige volumemutaties »( k. 3-k.
la categoria « riclassificazioni e altri aggiustamenti » equivale grosso modo a « altre variazioni di volume »( k. 3-k.