Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maart 1 - 2002 moefti hoopt dat europa niet bijdraagt tot een wederopleving.
1 marzo 2002 precedenti vertici. ín tal senso la liberalizzazione nel campo dell'energia elettrica deve poter comportare benefici generalizzati anche nei confronti delle utenze domestiche.
president pöttering ontvangt sjeik ahmad badr al-din hassoun, groot moefti van syrië in de plenaire vergadering
il presidente del parlamento hans-gert pöttering riceve il gran muftì della repubblica araba di siria, lo sceicco ahmad badr al-din hassoun.
de moefti van marseille heeft in een reactie verklaard dat in die delen van de islamitische wereld die fundamentalistische uitwassen hebben gekend, zoals algerije, afghanistan en egypte, de mensen een grote afkeer van het fundamentalisme hebben. het fundamentalisme is op zijn retour en de
anche mario borghezio (ni, i) si è soffermato sull'assassinio di marco biagi, evidenziando come i terroristi abbiano voluto colpire un sostenitore della riforma del mercato del lavoro, che è stato peraltro uno dei temi fondamentali del consiglio europeo di barcellona.
het duidelijkste kenmerk van de andere wind die door het palestijnse kamp waait is misschien het feit dat allen nu bereid zijn toe te geven, dat het de diepe tragiek van hun bestaan was, dat zij in de loop der jaren extremistische en onverzoenlijke arabische leiders gehad hebben, zoals moefti van jeruzalem, shukeiry, nasser of arafat.
solo adesso che la lotta sanguinosa all'interno dell'olp ha indebolito il regno del terrore che l'olp esercitava sulla popolazione arabo-palestinese, gli arabi-palestinesi hanno cominciato a dare espressione al loro senso di tradimento ad opera dei paesi arabi e della loro leadership lungo gli anni.